"Mereka manis dan berbakat"
"Mulut Besar Cilik ada di sini!"
"Kami akan mengambil alih industri hiburan!"
"Senang akhirnya bertemu denganmu!"
"Perang saraf yang intens"
"Mulut Besar Cilik berusaha sekeras mungkin"
"Kita berada dalam masalah besar"
"Mulut Besar terpojok"
"Nantikan dan cari tahu bagaimana hasilnya"
"Mulut Besar versus Mulut Besar Cilik"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama,
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together, virus tertawa pada Kamis malam"
- Halo. - Sebenarnya,
aku sudah lama tidak bertemu denganmu.
Kami syuting acara hanya sebulan sekali sekarang.
Aku cemas.
- Dua pekan sekali. - Begitukah?
- Ya. - Rasanya seperti sebulan.
Aku mendapat telepon saat hampir menyerah.
Aku
"Dia tampak kaget"
kaget saat melihatmu.
Kupikir seorang penata rambut sedang duduk di sampingku.
Aku kepala penata rambut.
- Apa itu benar? - Ya.
Suara seraknya beralasan.
- Seharusnya dia berhati-hati. - Maafkan aku.
Tolong pahami dia.
Aku lebih berusaha di acara lainnya dibandingkan di acara ini.
Maafkan aku.
Lihatlah Hyun Moo. Gaya busananya
- cukup unik hari ini. - Dia memakai rok.
Kamu bisa menebak siapa tamu kita dari gaya busanaku.
- Benarkah? - Mirip permainan rakyat Irlandia.
Kamu terlihat seperti seseorang yang pernah belajar di Turki.
"Mereka terlihat sama"
- Kamu benar. - Saat tinggal di Turki,
dia belajar cara memasak
- makanan Turki. - Seperti kebab.
Aku senang
Mulut Besar menjadi terkenal
karena membuat acara kita lebih populer.
- Kita bersama-sama, bukan? - Tentu.
- Namun, Hyo Ri hadir. - Ya, benar.
Kuharap dia tampil di segmen kami.
Kamu seharusnya membawanya kemari.
- Tepat sekali. - Aku sangat menyukainya.
Kami bermaksud membawanya kemari,
- tapi tidak bisa karena kamu. - Kenapa?
Jadi, kami memutuskan untuk mengundangnya ke segmen lain.
Bukankah untuk membantu Mulut Besar menjadi populer?
Itu karena kamu merasa tidak nyaman di dekat Hyo Ri.
Kalau begitu, ajak saja Oak Joo Hyun sebagai gantinya.
Suaranya...
Suaranya serak.
Aku pikir suaramu harus disulih nanti.
Menyulih suaranya?
- Suaranya jelek. - Sesuaikan dengan gerak bibirmu.
- Maafkan aku. - Aku akan menahan diri.
Suaramu akan membuat pemirsa merasa tidak nyaman,
jadi, cobalah untuk tidak bicara.
- Tunjukkan saja ekspresi muka. - Harap tetap tenang
seperti boneka.
Memberitahuku untuk tidak berbicara hari ini
sama halnya dengan menyuruhku melakukan apa yang selalu kulakukan.
- Aku mengerti. - Teks di layar akan diperbesar.
Bila melihat tamu kita hari ini,
kamu akan menyadari kenapa mereka berdua berpakaian seperti ini.
Tema hari ini adalah "Episode Khusus Tiga Teman".
Mari temui tamu kita. Silakan keluar!
Halo.
- Selamat datang! - Halo.
- Ahn Jae Wook. - Halo
Jo Mi Ryung.
Seorang pria untuk semua wanita
menjadi pria romantis hanya untuk satu wanita.
Dia punya lebih banyak teman pelawak daripada teman aktor.
Bintang Idola Korea, Ahn Jae Wook!
- Ahn Jae Wook! - Selamat datang!
Dia berparas rupawan dan berada di puncak pada tahun '90-an.
Kini dia ayah yang penuh perhatian yang buat susu formula saat malam.
Ayah dengan paras rupawan, Kim Won Jun!
Selamat datang!
Dia sering memerankan tokoh jahat, tapi aslinya sangat menggemaskan.
Aktris yang terlihat begitu muda, Jo Mi Ryung!
Halo, Semua.
Sebenarnya, Jae Wook... Kalau dipikir-pikir, aku paham
kenapa kalian berdua berpakaian seperti ini?
Myung Soo berpakaian seperti Kang Min.
- Aku berpakaian seperti perannya. - Kang Min?
- Tolong berdiri dan tunjukkan. - Jae Wook.
Dia berpakaian seperti Kang Min.
"Myung Soo di hatiku"
Apa yang terjadi kepada Min?
Min.
"'I love you until the day I die.' oleh Kang Min"
"Apa yang terjadi kepada Min?"
Halo, Semua. Aku kepala penata rambut.
"Kang Min, umur 48, kepala penata rambut"
Aku Kang Min.
Dia sudah sangat tua.
- Pada tahun '90-an, - Dia bertambah tua.
dia bekerja di Apgujeong Rodeo Street.
Sebagian besar pelanggannya adalah anak muda kaya raya.
Dia biasa menata anak muda kaya raya di Apgujeong Rodeo Street.
Hyun Moo berpakaian seperti Won Jun.
Dia memakai rok.
- Untuk "While You're Not Here". - "While You're Not Here".
Apa aku terlihat begitu saat memakai rok?
- Kamu terlihat sangat berbeda. - Kamu terlihat berbeda.
- Kamu terlihat berbeda. - Dia terlihat seperti orang Turki.
Aku lebih mirip orang Turki.
Jae Wook, rambutmu juga tidak terlihat seperti ini, bukan?
- Itu lebih panjang... - Benar, saat aku melihatnya,
aku bertanya-tanya apa aku tampak mirip dengannya.
- Aku tidak mengerti niatnya. - "Aku merasa sangat getir."
Itulah yang kurasakan.
Aku tidak tahu apa tujuannya.
- Dia mencoba terlihat lucu. - Aku harus beri tahu sebelumnya.
Jae Wook sangat berterus-terang.
Dia selalu jujur.
Dialah tamu pertama
yang tidak melakukan wawancara.
Jae Wook, jika kamu tidak melakukan wawancara,
kamu tidak tahu pertanyaan kami. Mungkin pertanyaannya sulit.
- Kamu mau jawab semua pertanyaan? - Kamu tidak keberatan?
Kamu harus melakukan sesuatu terhadap suaramu.
Bukan hanya suaranya, seluruh kemampuannya tidak berfungsi.
- Tolong pahami dia. - Dia sedang tidak sehat.
Staf akan menggambar rantai di sekelilingnya.
Dan aku menguncinya.
Meski suaraku serak, aku akan sama-sama disorot kamera.
Dia mengingatkanku akan sesuatu yang terjadi padaku.
Aku pernah menjalani operasi pita suara.
Aku dirawat di rumah sakit
dan tidak diizinkan berbicara selama sepekan.
- Itu benar. - Aku tidak berbicara sama sekali.
- Di pekan kedua, - Kamu bisa berbicara dengan pelan.
aku diizinkan bicara dengan sangat pelan dan melanjutkan perawatannya.
Teman dan kolegaku menjengukku di rumah sakit.
Namun, aku tidak dapat berbicara.
Semua orang bertanya apa yang terjadi.
"Apa yang terjadi?"
- Kamu harus... - "Apa artinya?"
Jadi, aku mendapat ide.
Sama seperti pembisik yang kita gunakan untuk sebuah acara TV,
- Apa kamu menuliskannya? - aku meminta manajerku
untuk membeli papan tulis dan menulis,
- Itu benar. - "Nomor satu,
- Astaga. - aku tidak bisa bicara sepekan
karena operasi. Nomor dua,
nanti aku boleh berbicara pelan mulai dari pekan kedua."
"Nomor tiga, ada minuman di lemari es."
Aku mengangkat papan yang ada di tempat tidur.
Itu seperti papan pengumuman.
Beberapa teman yang tidak peka akan bertanya tentang hal lain.
Mereka terus membuatku berbicara saat menjalani operasi pita suara.
Aku mungkin tinggal di rumah sakit lebih lama dari perkiraan.
Mereka pasti merasa canggung duduk di sana tanpa mengatakan apa pun.
- Bisa dimengerti. - Sebenarnya, dialah
yang membantu Sae Ho menjadi populer lagi.
- Itu benar. - Dia menjadikan Sae Ho bintang
meskipun tidak berniat melakukan hal itu.
Itu tidak benar. Seperti yang sudah kukatakan, bukan aku orangnya.
Meskipun topik pembicaraannya
adalah pernikahanku,
itu semua berkat Kim Heung Gook.
- Tetap saja, - Itu semua berkat dia.
bagaimana mungkin dia mengatakannya jika bukan pernikahanmu?
Aku pergi ke ruang tunggu Jae Wook untuk menyapanya.
Dia berkata tidak pernah mengira kami bisa berteman.
- Teman Sae Ho. - Dia bilang tidak pernah mengira
bahwa dia akan terlibat denganku sepanjang hidupnya.
Nama mereka muncul bersamaan di kolom pencarian internet.
Mereka akan terus seperti ini selamanya.
- Selamanya. - Itu sangat tidak terduga
bahwa orang membicarakannya saat mereka membicarakanku.
Sejak saat itu, ke mana pun aku pergi,
bahkan orang asing bertanya kepadaku apakah aku berteman dengan Sae Ho.
Aku tidak bisa menjawabnya setiap kali mereka bertanya.
Sebenarnya, Jae Wook menggelar pesta ulang tahun pertama putrinya.
Dia mengundangnya, tapi Sae Ho tidak menghadiri pesta tersebut.
Kamu tidak menghadiri pestanya?
- Saat itu... - Seharusnya kamu menghadirinya.
Aku sungguh ingin pergi ke sana,
tapi aku harus bekerja, maka aku tidak bisa hadir.
Setelah itu, aku meneleponnya,
tapi dia tidak menjawab.
Ketika aku mendengar dia akan hadir, aku meneleponnya lagi,
tapi dia tidak menjawab.
Apa ada alasan tertentu?
Apa kamu ingin berhenti berteman dengannya?
"Apa yang akan Jae Wook katakan?"
- Apa kamu iri? - Kurasa kami tidak akrab.
Hubungan antara kami dibuat, terlepas dari niatku.
- Itu lucu. - Aku tidak tahu harus bagaimana.
Dia sungguh tidak membutuhkan wawancara.
- Dia tidak butuh wawancara. - Dia hebat.
Kenapa kamu mengundangnya ke pesta ulang tahun putrimu?
Kupikir aku harus mengundangnya
karena pernikahanku banyak dibahas, maka kuminta dia hadir.
Namun, dia bilang dia tidak akan menghadiri pesta tersebut.
- Sae Ho yang salah. - Jadi, kupikir
dia telah memutuskan untuk tidak menghadiri
acara pribadiku untuk mengelak dari citranya.
- Apa pun itu... - Aku pikir dia absen hari ini.
Kupikir dia akan absen untuk menghindariku.
- Itu tidak benar. - Kamu ingin menjaga citramu?
- Menurutku itu bukan ide buruk. - Kedengarannya bagus.
Tema hari ini adalah "Episode Khusus Tiga Teman".
Aku bertanya-tanya apakah ketiga tamu ini sungguh teman akrab.
Aku lama tidak bertemu Jae Wook. Menikah dan memiliki bayi...
Kami bertemu dua tahun setelah pernikahanku.
Benar.
Aku sering meneleponnya sebelum dia menikah.
Karena dia aktor pria seniorku,
- terasa tidak nyaman - Tidak mudah meneleponnya.
- setelah dia menikah. - Aku mengerti.
Kalian mengakhiri hubungan setelah dia menikah?
Bukan begitu.
- Sepertinya kalian sangat akrab. - Aku selalu menganggapnya
seperti aktor junior pria atau adik perempuanku sendiri.
Entah apa dia menganggapku pria saat berhenti meneleponku.
Apa hubungan pernikahanku dengannya?
- Dia memikirkan perasaanmu. - Kamu bisa saja menyapa.
Dia memikirkan perasaannya.
- Kurasa begitu. - Mi Ryung pasti
- memikirkan perasaannya. - Jae Wook delusif.
Dia pikir Mi Ryung punya perasaan kepadanya.
- Jadi... - Bagaimana menurutmu, Mi Ryung?
Aku tidak mengira kamu bisa berpikir seperti itu.
- Kamu punya perasaan padanya? - Apa kamu punya perasaan padaku?
Bukankah karena itu kamu berpikir seperti itu?
Inilah pentingnya melakukan wawancara terlebih dahulu.
- Jae Seok benar. - Lain kali, wawancara lebih dahulu.
- Apa ini layak untuk diwawancarai? - Kamu harus ikut wawancara.
Sebuah wawancara menyeluruh.
Kamu bisa mengatakan apa yang tidak ingin kamu bicarakan
- Biarkan aku mewawancaraimu. - dalam wawancara.
Tolong beri tahu kami benar atau tidak.
Apa yang benar?
- Ini pertanyaan penting. - Apa kamu punya perasaan padanya?
Kalian berdua tampil bersama dalam empat drama.
Pernahkah kamu menganggapnya sebagai wanita?
Sae Ho jatuh cinta setiap pekan.
- Selagi kami bekerja sama? - Ya.
"Dia punya perasaan untuk Mi Ryung setidaknya sekali?"
Aku pun bekerja dengan aktris utama.
- Dia pria yang tangguh. - Dia tidak basa-basi.
Dia tidak pernah bertele-tele.
- Dia lucu sekali. - Hari ini, kita harus
fokus pada orang seperti apa
Jae Wook itu dibandingkan kisah tiga teman.
- Kita akan sangat menyeluruh. - "Jae Wook dan Para Aktor Junior".
Kudengar Mi Ryung dimarahi oleh Jae Wook berkali-kali.
Apa dia memarahimu?
Dia sudah memarahiku sejak kali pertama kami bertemu.
- Aku pun begitu. - Aku tidak tahu itu.
Dia tidak membentakku. Dia hanya memberi aura itu.
"Tertawa"
- Karismanya sangat mengintimidasi. - Itu benar.
- Benar. - Auranya mengintimidasi.
Dia lebih membuatku takut saat dia diam.
Aku harus memikirkan kekhilafanku atau apakah aku melakukan kesalahan.
Tidak ada salahnya bersikap diam.
Memangnya aku harus menari seperti ini di depannya?
Apa yang harus kulakukan?
- Aku diam bukan karena marah. - Itu masuk akal.
Kamu akan lebih menakutkan jika menari seperti itu.
- Reaksinya berlebihan, bukan? - Itu masuk akal.
- Dia terlihat menyeramkan. - "Hei, kamu di sini."
Apa kamu ingin aku bersikap seperti ini?
Bahkan ketika aku tidak membuat kesalahan
atau melakukan kekhilafan, saat kami berbicara,
dia terus berkata, "Itu masalahmu."
Kupikir itu bukan karena aku melakukan kesalahan.
Kurasa dia memang cuma tidak menyukaiku.
- Astaga. - "Aku cuma membencimu."
- Tenanglah. - "Mi Ryung, aku membencimu."
Karena aku aktor seniornya, aku peduli kepadanya.
Aku cenderung lebih sering mengkritiknya
daripada memujinya.
- Aku harus memberitahunya. - Apa yang kamu kritik?
Apa yang biasanya kamu kritik?
- Ada banyak hal. - Astaga.
Saat kamu berbicara dengannya,
- kamu menjadi khawatir. - Misalnya...
- Silakan katakan. - Sebenarnya,
Mi Ryung sudah tidak muda.
Aku berharap dia berkeluarga
dan bercerita tentang bayinya
- sebelum aku menikah. - Begitu rupanya.
Itu pasti akan lebih alami.
Dia malah bertanya tentang putriku.
Tidak ada salahnya bertanya-tanya tentang bayimu.
Kamu bisa membantunya menemukan pria.
- Kamu bisa mengenalkan seseorang. - Tepat sekali.
- Itu benar. - Tapi...
- Dia tidak pernah melakukan itu. - Mi Ryung, mungkinkah
kamu tidak berniat untuk menikah?
Bukan begitu. Sampai tahun lalu,
aku sungguh ingin menikah.
- Benarkah? - Aku sangat menginginkannya,
- tapi itu di luar kendaliku. - Tentu saja.
Saat aku berusaha terlalu keras,
- itu agak menjadi bumerang. - Begitukah?
Aku menyadarinya tahun lalu,
jadi, kucoba melepaskan hasratku selagi bepergian.
Siapa tipe idealmu? Dapatkah kamu memilih selebritas sebagai contoh?
Kurasa aku terlalu tua untuk memilih tipe pria.
- Omong kosong. - Kamu tidak setua itu.
Kamu bisa mendambakan pria yang kamu inginkan.
- Jangan konyol. - Dia bukan tipeku,
tapi dia menarik perhatianku akhir-akhir ini.
- Siapa? - Siapa dia?
Belum lama ini, aku berperan sebagai cameo di "Fight for My Way".
Ketika kuberi tahu teman-temanku aku akan berperan di drama itu,
mereka berkata mereka menyukai Park Seo Jun.
Aku bertanya kepada mereka apakah dia menarik.
"Setelah itu, dia berperan sebagai cameo drama itu"
"Seo Jun memperhatikannya"
"Dia memerankan pemuda penuh gairah yang melakukan apa pun demi cinta"
Aku pergi ke lokasi syuting dan dia terlihat menawan.
- Seo Jun tampan. - Menontonnya...
Menontonnya saja membuat jantungku berdebar.
Jae Wook seperti berkata, "Itu masalahmu."
"Ini bukan waktu yang tepat bagimu untuk melakukan itu."
- Kenapa... - Tidak ada salahnya
membahas aktor favoritnya.
Dia sangat menarik, Jae Wook.
- Dia sangat tinggi... - Apa dia tipe idealmu?
Dia sangat keren.
Kenapa kamu menanyakan itu?
Aku hanya mengatakan
- dia menarik sebagai aktor. - Aku mengerti.
- Aku mengerti. - Tentu saja bisa dimengerti.
- Dia terlihat sangat menarik. - Tipe idealnya adalah Seo Jun.
Aku menikah cukup terlambat.
Beberapa temanku masih lajang.
Beberapa dari mereka lebih tua dariku, termasuk Kim Gun Mo.
Orang-orang di sekitarku yang lajang
- meminta nasihatku. - Begitu rupanya.
Sulit untuk menikah jika kamu merasa terburu-buru menikah.
Itu benar.
Jangan terburu-buru menikah hanya karena orang di sekitarmu sudah.
Jadi, aku memberitahu mereka untuk menikmati hidup mereka.
"Berhenti mencemaskan pernikahan dan nikmatilah hidup kalian"
"Jika kamu berencana untuk menikah suatu hari nanti, nikmati saat ini."
Apa kamu juga mengatakan hal itu kepada Gun Mo?
Itu hal yang di luar kendalimu.
Sebelum menikah, aku sering minum dengan teman-teman.
Semua orang masih membicarakannya.
Tapi aku pikir seharusnya aku lebih sering minum.
"Aku masih haus"
Aku bersenang-senang
- sebelum menikah, tapi... - Kamu banyak minum.
- Seharusnya lebih bersenang-senang. - Meski aku bersenang-senang,
setelah aku menikah,
aku harus belajar cara menahan diri dari beberapa hal.
Jadi, aku menyesal tidak minum lebih banyak.
Kamu harus menikmatinya selagi bisa.
Aku punya pengalaman serupa dengan Mi Ryung.
Jae Wook berkata kepadanya, "Itu masalahmu."
Dia berkata kepadaku, "Jangan hidup seperti itu."
Saat kamu sedang minum bersamanya?
Ya, kami minum bersama. Dia sedikit mabuk.
Aku bertanya kepadanya lantas bagaimana, tapi alih-alih menjawab,
dia berkata, "Jangan hidup seperti itu. Jangan."
Jika kalian berdua membicarakanku seperti itu,
- orang akan mengira aku aneh. - Tolong jelaskan ucapanmu.
Jika ada dua orang berkata itu, bukankah berarti itu benar?
- Itu tidak... - Itu benar.
Memang benar, tapi kamu harus tahu kenapa aku mengatakannya.
Benar, tolong beri tahu kami.
Misalnya,
dia berkata bahwa aku menyulitkan,
tapi jika dia bersungguh-sungguh, dia akan minum bersamaku
- ketika kuminta seperti itu. - Itu benar.
Setiap kuminta dia minum bersamaku, dia berkata sedang tidak sehat.
Dia pasti terintimidasi olehmu.
Jadi, aku harus menunggu sampai mereka merasa lebih baik.
Dia meminta maaf
dan katanya harus pulang untuk beristirahat,
maka aku berkata, "Jangan hidup seperti itu." Apa itu salah?
- Begitu rupanya. - Setelah aku mendengar semuanya,
- aku memahamimu. - Jika minum denganmu menyenangkan,
dia akan minum denganmu bahkan saat dia merasa tidak sehat.
Minum denganku menyenangkan. Sudah kukatakan bahwa aku lucu.
- Aku siap membuat mereka tertawa. - Itu lucu, tapi...
Kami bertukar isyarat saat minum bersama orang yang menyulitkan.
Kami memberi orang yang mabuk itu tanda agar dia pulang.
- Dia licik. - Dia terlihat sangat alami.
- Dia pasti pernah melakukannya. - Aku berangkat lebih awal.
Aku melihat Hyun Moo
sangat mabuk di kumpul-kumpul kerja, maka aku menyuruhnya pulang.
Begitu dia keluar, dia seperti pria di "The Usual Suspects".
"Ada hal tidak terduga seperti di 'The Usual Suspects'"
"Astaga, aku sangat lelah."
"Hyun Moo tampak seperti orang yang berbeda"
Aku sangat terkejut.
Dia terlihat sangat mabuk, tapi begitu kusuruh pulang, dia berubah.
"Dia tersadar dalam sekejap"
"'The Usual Suspects 2017', Pria itu dihantam"
"Dia keluar dengan gontai dan berubah menjadi monster kejam"
- Itu mengejutkanku. - Dia berpura-pura.
- Aku terkejut. - Aku tidak bisa minum lagi.
Meskipun Hyun Moo pergi lebih awal,
dia selalu membayar tagihan.
Bukankah penghibur juniormu membayar tagihan
- saat mereka pergi sebelum kamu? - Penghibur juniorku?
- Ya. - Tidak satu pun yang membayar.
- Dia selalu membayar tagihannya. - Dia?
- Ya. - Tidak ada yang melakukan itu.
"Dia merasa getir"
- Aku kasihan padamu. - Aku akan membayar mulai sekarang.
- Kamu selalu membayar. - Mereka akan bayar jika bisa pergi.
Cha Tae Hyun terkadang membayar.
Karena aku dan Tae Hyun sudah lama saling kenal,
- dia ingin membayar 3 dari 10 kali. - Sikapnya baik.
Dia membayar tanpa memberitahuku. Dia satu-satunya yang membayar.
Bagaimana dengan sisanya?
Tidak ada yang membayar.
"Tidak ada yang membayar"
Mi Ryung, kamu berkata kamu berutang budi kepada Jae Wook.
- Benarkah? - Dia pasti berterima kasih.
Saat itu aku baru saja memulai debut sebagai aktris.
- Aku memerankan seorang gadis kaya. - Kamu butuh pakaian mahal.
Aku harus berpakaian bagus agar terlihat seperti gadis kaya,
- tapi aku tidak punya penata gaya. - Kamu masih pendatang baru.
Aku masih pendatang baru. Sutradaranya
ingin aku berpakaian bagus, tapi aku tidak punya baju mahal.
Jae Wook meminta penata gayanya untuk membantuku.
- Penata gayanya membantuku. - Penata gayaku banyak membantunya.
Aku berterima kasih kepada penata gayaku.
Aku selalu berterima kasih kepada Jae Wook.
Meskipun terkadang dia mengkritikku,
- aku tahu itu demi kebaikanku. - Tentu saja.
- Hatinya begitu lembut. - Ya, sikapnya kasar saat bersamaku,
tapi dia memuji-mujiku di depan orang lain.
Aku berharap dia memujiku saat sedang bersamaku.
"Dia tercengang"
Kami meminta akhir yang mengharukan.
- Aku selalu berterima kasih. - "Tolong puji aku lebih sering."
Itulah pesan dari Mi Ryung.
Sebelum Jae Wook populer,
Won Jun mengambil alih industri musik.
"Won Jun ambil alih industri begitu memulai debut"
Begitu dia memulai debut, dia syuting banyak iklan TV
dan menjadi sangat sukses.
Sangat banyak orang yang datang ke acara temu penggemarnya,
sehingga dia harus membatalkannya
agar penggemarnya tidak terluka.
Tiba-tiba, aku mendapat banyak perhatian
lebih daripada selayaknya.
Pada acara temu penggemar pertama sejak memulai debut,
aku bertanya kepada manajerku apa aku sungguh bisa bertemu
- penggemarku hari itu. - Mungkin dibatalkan lagi.
Banyak yang ingin melihatmu.
Acaranya sangat sering dibatalkan.
Jadi, aku ingat bertanya apa acaranya sungguh akan berlangsung.
Aku telah melihat acara dibatalkan karena terlalu sedikit orang.
Atau kamu terlalu menghabiskan waktu bersama penggemar.
"Kapan ulang tahunmu?"
"Di mana alamatmu?"
Chang Hee memberi tanda tangan kepada seorang penggemar.
Dia bertanya siapa namanya.
Si penggemar balik bertanya, "Siapa namamu?"
"Dia bahkan tidak tahu siapa Chang Hee"
Jadi, Chang Hee memperkenalkan dirinya.
Saat itulah dia tahu siapa Chang Hee.
Itu sudah lama terjadi.
- Itu terjadi lama sekali. - Orang itu pasti pergi ke sana
karena banyak orang yang mengelilinginya.
Dia hanya mengantre karena disuruh,
tapi dia bahkan tidak tahu nama Chang Hee.
Pemandu acara itu pasti yang menyuruhnya.
Itulah sebabnya ketika Chang Hee tanya namanya,
dia bertanya siapa nama Chang Hee.
Dan Chang Hee memberitahukan namanya.
Itu lucu.
Omong-omong, kudengar Jae Wook dan Mi Ryung
tahu banyak tentang satu sama lain.
Mereka saling mengetahui rahasia
seolah-olah mereka adalah kotak hitam.
Mereka seperti kotak hitam satu sama lain.
- Dia mengetahui rahasiaku. - Ya.
Tanggal 1 Juni adalah ulang tahun pernikahanku.
Sudah lebih dari dua tahun.
Jangan lupakan itu.
- Tunggu. - Ini gelar wicara
dan dia mencoba untuk berbicara.
Kalian ingin gelar wicara ini
menciptakan masalah dalam keluargaku?
Tidak ada yang pernah memperingatkan tamu lain tentang berbicara.
Karena itulah kamu harus ikut rapat sebelum acara ini.
"Seharusnya kamu ikut rapat"
Kenapa kamu memperingatkannya?
Kamu seharusnya bertemu dengan kami sebelum acara ini.
Tolong beri tahu kami
- sesuatu yang penting. - Lanjutkan.
Aku mendengar sebelum Jae Wook menikah, Mi Ryung menyarankannya
mencoba berkencan dengan seseorang yang lebih tua dan hampir terbunuh.
"Jae Wook terdiam"
- Apa... - Kita
hanya bicara berdasarkan hal yang dibahas selama rapat.
- Mi Ryung? - Jae Wook
suka minum dengan teman-teman
- dan rekan kerjanya. - Dia menyukainya.
Tapi sejujurnya, kupikir
akan sulit bagi anak muda untuk memahami hal itu.
Karena itu kupikir akan bagus baginya jika menikahi seseorang
yang bisa memahaminya dan merangkulnya.
Kusarankan dia mempertimbangkan mengencani orang yang lebih tua.
- Lalu? - Apa yang dia katakan?
"Bagaimana reaksi Jae Wook?"
Ketika aku mengatakan itu kepadanya,
dia berkata, "Haruskah aku berkencan dengan teman ibuku?"
Astaga.
- Kamu ingat pernah mengatakan itu? - Tentang mengencani teman ibumu.
- Apa kamu mengingatnya? - Aku...
- Apa kamu ingat - Dia khawatir
- mengatakan itu? - kepadaku.
Dia pikir aku menunda pernikahan
karena ingin seseorang yang terlalu muda.
Dia bilang aku akan lebih tidak nyaman dengan anak muda
dan aku harus bertemu seseorang yang bisa merangkulku.
Tidak masalah sampai bagian itu.
Tapi kemudian dia menyarankanku berkencan dengan yang lebih tua.
Aku menikah pada usia 45 tahun.
Jika aku berkencan dengan seseorang yang lebih tua...
Jika usianya 5 tahun lebih tua, usianya akan 50 tahun.
Itu bukan pernikahan yang aku impikan.
"Itu menghancurkan ide romantisnya"
Bukan pernikahan yang kamu impikan.
Aku sudah cukup tua untuk menikah
dan aku merasa tidak sabar karenanya.
Teman-temanku mentertawakanku
karena masih mengimpikan kisah asmara seperti dongeng.
Tapi saat aku menunggu,
- aku bisa bertemu - Kamu bertemu dengannya.
wanita yang menjadi jodohku.
- Pernikahanmu bak dongeng. - Bersabarlah.
"Impian itu menjadi kenyataan"
"Dia menjaga impiannya dan momen terbaik itu pun tiba"
Masalahnya adalah saat orang itu akan muncul.
Apa menurutmu dia akan muncul untuk Mi Ryung?
- Tentu saja. Kupikir - Dia populer.
- dia akan menjadi istri yang baik. - Benar.
- Ya. - Dia gadis yang tegar.
Dia berkencan dengan anak muda di masa lalu.
Kamu tiba-tiba mengungkapkan rahasianya.
- Aku hanya mengatakan. - Benar.
Apa kamu mengajak perang?
- Dia adalah kotak hitam. - Bukan itu.
Dia pandai memasak.
Bukankah kamu bilang tidak mau menikah?
Bukannya aku tidak mau menikah.
Yang aku katakan adalah pernikahan bukanlah fokus.
Aku selalu terbuka terhadap ide pernikahan.
- Kamu bersedia untuk menikah. - Kapan saja.
Kudengar dia sangat populer di kalangan pria.
Kudengar kamu sangat populer.
Kudengar pria muda sangat menyukaimu.
Aku lebih cepat akrab dengan pria yang lebih muda.
Tapi...
Hal yang aku khawatirkan yaitu
butuh waktu lama baginya untuk pulih dari perpisahan.
- Dia memberikan segalanya. - Benar.
Dia memberikan segalanya kepada pria itu,
dan butuh waktu lama untuk pulih dari perpisahan.
Sebagai temannya, aku merasa kasihan.
Apa yang akan kamu sarankan untuk dia lakukan?
Mi Ryung telah bekerja keras,
dan dia punya rumah yang bagus di Yangpyeong.
Itu bagus sekali.
Dia terlalu lama berada di sana.
Jadi, kuminta dia membeli ruangan kecil di Seoul.
Itu saran terbaik.
Aku menyuruhnya tinggal di Seoul.
Kamu menyuruhnya untuk membeli sebuah ruangan kecil di Seoul.
Aku pikir dia mencoba untuk mempromosikannya dengan berkata
- dia punya rumah yang bagus. - Dan tiba-tiba,
dia menyuruhnya untuk membeli sebuah ruangan kecil di Seoul.
Dia telah bekerja keras
dan berhasil membeli rumah besar.
- Tapi itu membuatnya kesepian. - Dia terlalu jauh.
Kupikir dia harus menciptakan lebih banyak peluang untuk bertemu orang.
Karena kalian teman baik,
- beri dia saran. - Beri dia satu saran terakhir.
Dia bilang dia tidak mengingatnya.
Tapi saat kami di sekolah,
suatu hari aku masuk ke kelas.
Dan aku melihatnya sedang menjahit kostumnya.
- Dia terlihat sangat cantik. - Dia terlihat cantik.
Seharusnya bukan aku yang melihatnya.
Seharusnya orang lain yang melihatnya
lalu jatuh cinta kepadanya.
Kualitas dirinya sangat baik.
Dia bahkan mendapat sertifikat memasak.
Dia sangat siap untuk menikah.
Apa masalahnya? Apa yang harus dia lakukan?
Umurnya di pertengahan 40.
"Masalahnya yaitu umurnya di pertengahan 40"
- Astaga. - Bagaimana kamu bisa...
- Dia sudah tua saat bersiap-siap. - Dia menunggu terlalu lama.
- Aku bertemu dia 13 tahun lalu. - Dia terus bersiap-siap.
Aku kali pertama bertemu dia 13 tahun yang lalu.
Saat kali pertama melihatnya,
kupikir akan bagus untuk menikahinya.
Begitulah manisnya dia.
- Dia masih muda. - Apa pendapatmu tentangnya?
Aku akan berkencan dengan seseorang yang lebih tua sekarang.
- Maafkan aku. - Mi Ryung.
- Itu sangat mendadak. - Aku pun
punya rencana. Aku juga punya
impian soal pernikahanku.
"Dia hanya bercanda"
- Nama belakang kalian sama. - Benar, kami tidak bisa menikah.
Syukurlah.
- Dia bersyukur. - Aku juga tidak suka itu.
- Dia sangat bertekad. - Astaga.
- Syukurlah. - Mereka tidak saling menyukai.
Dia menjadi sangat lucu.
Apa yang akan terjadi jika nama belakang mereka tidak sama?
Sikapmu berubah begitu cepat.
Mari bahas ucapan Mi Ryung selama wawancara awal.
Dia mengatakan saat dia paling terhubung dengan Jae Wook
adalah ketika mereka bergunjing.
"Mereka paling saling terhubung saat bergunjing"
Dia berkata mereka seperti sahabat saat bergunjing.
- Itu mengakrabkan kalian. - Ya.
Sebenarnya bukan hanya mereka. Itu terjadi kepada semua orang.
- Benar. - Hanya...
Tapi karena berbeda jenis kelamin,
kami mungkin tidak saling berhubungan dengan baik.
- Kalian perlu saling terhubung. - Benar.
Cara wanita melihat wanita lainnya sangat berbeda
dari cara seorang pria memandang seorang wanita.
Tapi dia
sangat sensitif.
Dia menangkap rincian yang biasanya dipahami wanita.
Drama "Lights and Shadows"
punya banyak pemeran.
Secara kebetulan, ada banyak orang yang pemalu.
Benar.
- Izin ke toilet pun tidak bisa. - Kenapa?
Ketika seseorang mulai bergunjing,
kamu tidak bisa pergi.
Mi Ryung, Ji Ru,
- Gil Gang, dan aku semua pemalu. - Benar.
Apa kamu tidak pergi bahkan saat wajahmu menjadi kuning?
Kamu tidak bisa pergi.
Saat hal serius seperti itu terjadi,
kamu tidak mungkin membayangkan meninggalkan tempat dudukmu.
"Beraninya kamu meninggalkan tempat dudukmu saat kita bergunjing?"
Tidak ada yang cukup berani.
Kecuali syuting selesai...
"Itulah satu-satunya saat mereka berhenti"
- Maka kalian akan pergi bersama. - Benar.
Astaga.
Kami biasa memasak makan siang bersama.
- Menyenangkan. - Pertama-tama,
kami mulai mengemasnya. Semua bawa kotak makan siang.
Kami kasihan pada para aktor tua yang makan makanan dingin.
Jadi, aku membawa penanak nasi ke lokasi
dan memasak nasi setiap hari.
Suatu hari, aku sedang tidak syuting sehingga aku tidak masuk.
Dan aku mendapat telepon dari Jae Wook pada pagi hari.
Dia tanya alasanku tidak masuk dan kataku aku tidak ada syuting.
Dan dia berkata, "Bagaimana kami bisa makan?"
Apa aku harus masuk hanya untuk memasak?
Dia berkata, "Bagaimana kami bisa makan?"
Aku menyuruhnya untuk membeli makanan saja.
Dia bukan juru masak.
- Itu... - Minta maaf kepadanya.
Bagaimana kamu tega menyuruhnya masuk
saat dia sedang tidak syuting?
Bagaimana kamu bisa...
Sutradara akan terkejut.
"Kenapa kamu di sini, Mi Ryung?"
- Ibunya akan kecewa. - "Aku datang untuk memasak."
Memangnya dia seorang juru masak?
- Tapi... - Ada seorang aktor
- bernama Kim Hee Won. - Benar.
Dia sedang tidak syuting, tapi masih masuk
dan makan siang bersama kami.
"Dia seperti tamu tidak diundang"
Itu...
- Itu... - Itu
lebih baik daripada membawa nasi.
Omong-omong, wawancara awal tidak ada gunanya.
Apa ini benar?
- Ini sangat lucu. - Kenapa
orang itu datang ke lokasi syuting?
Karena makanannya enak.
- Itu seperti restoran populer. - Aku akan memberitahumu
apa yang terjadi.
Pada saat itu, dia sedang tidak ada jadwal syuting.
Tanpa mengetahuinya, aku heran kenapa dia tidak masuk.
- Jadi, aku meneleponnya. - Kamu minta dia datang dan makan?
Kutanya kenapa dia tidak masuk dan katanya dia tidak syuting.
Dan aku berkata, "Tapi bukankah kamu akan makan bersama kami?"
- Dia diharapkan hadir. - Aku berkata, "Kamu harus masuk."
Jadi, dia sungguh masuk, makan siang, dan pulang.
Di mana kalian syuting?
Kami syuting di Ilsan, tapi dia tinggal di Jeongneung.
Dan dia masih masuk untuk makan.
Manis sekali.
- Bagus sekali. - Akhir-akhir ini,
selama syuting,
saat makan siang atau malam tiba, semua menyebar dan makan.
- Aku lebih suka makan bersama. - Itu bagus.
- Itu meningkatkan kerja sama tim. - Apa peranmu?
Aku mengarahkan orang.
Dia mengarahkan orang.
Dia memberi mereka daftar hal untuk dibawa.
Aku mendengar Mi Ryung
kesal setiap kali dia melihat sebuah artikel
tentang seseorang yang akan menikah.
- Kamu gelisah. - Ya.
Saat itu aku sungguh ingin menikah.
Saat aku sungguh ingin menikah,
setiap kali aku dengar seseorang menikah,
aku bertanya-tanya kenapa aku tidak bisa menikah bila orang lain bisa.
- Itulah yang kupikir. - Aku mengerti.
Adakalanya
saat sahabatku akan menikah.
Pada saat itu, aku pasti beri tahu Jae Wook bahwa aku terganggu.
Ryu Dam tiba-tiba mengirimiku pesan teks suatu hari.
"Jae Wook menyuruhku untuk waspada terhadapmu karena temanmu
akan menikah dan kamu kesal."
"Aku ketahuan"
Kenapa mereka melakukan ini padaku? Aku tidak melakukan apa pun.
Apa yang dia lakukan untuk mendapatkan tuduhan ini?
Dan Dam tertawa keras.
Kamu sangat sensitif.
Aku sangat sensitif.
Aku begitu ingin menikah.
- Apa itu benar? - Ya.
Apa kamu marah saat Jae Wook akan menikah?
Aku sudah tahu mereka berkencan,
tapi mereka memutuskan untuk menikah
setelah berkencan hanya dalam waktu singkat.
Sahabat-sahabatku
lebih terkejut daripada bahagia.
Sebenarnya, aku tidak memberi tahu teman dekatku tentang hal itu.
Agar bisa menikah, kamu harus menyembunyikannya dari temanmu.
- Kenapa? - Kenapa?
Itu logika yang aneh.
Aneh, bukan?
Kamu harus menyembunyikannya dari orang-orang yang dekat denganmu.
Ya, orang jarang mengatakan sesuatu yang baik.
Benar.
Dan sampai hari pernikahanmu,
kamu harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan tunanganmu.
Kamu tidak mau buang-buang waktu memperkenalkan tunanganmu.
- Tidak ada artinya. - Ya.
Lebih penting untuk membuat ikatan kalian lebih kuat.
Itu penting.
Ketika kamu mulai memberi tahu temanmu tentang hal itu,
- rumor menyebar. - Benar
Dan rumor menjadi buruk saat menyebar ke mana-mana.
Itulah sebabnya aku belum bertemu dengannya.
Aku hanya bertemu dia di pesta pernikahan.
Itulah satu-satunya saat kamu harus bertemu dengannya.
Kenapa kamu ingin bertemu dengannya lagi?
Kami tidak pernah bertemu secara pribadi.
Astaga.
Jae Wook dan Won Jun
dahulu adalah dua bujangan yang paling populer.
Kapan kamu menyadari istrimu adalah jodohmu?
- Apa yang membuatmu menyadari itu? - Aku penasaran.
Aku merasakan itu saat kali pertama melihatnya.
Kamu merasa pada hari pertama kamu melihatnya.
Ada perasaan aneh saat kali pertama bertemu dengannya.
Kupikir aku seharusnya tidak melewatkan dia.
Bagaimana perasaanmu pada hari pertama?
Aku menyapanya di studio.
Dia baru saja terbang ke Korea, dan terlambat bergabung dengan kami.
Jadi, sutradara mengenalkanku kepadanya
dan begitu juga sebaliknya.
Kukatakan aku sudah banyak dengar tentangnya dan aku menyapanya.
Dia tertawa lepas.
Kurasa aku cukup lucu hari itu.
- Kamu lucu. - Ya.
Dia menutupi wajah dan meletakkannya di atas meja.
- Dia malu. - Aku pikir itu sangat lucu.
Apa dia hanya mentertawakan leluconmu?
Aku satu-satunya orang yang lucu di sana.
Apa kamu mengatakan itu secara objektif?
Pada masa ketika aku merasa seperti orang yang lucu,
aku tidak ingin orang lain lebih lucu daripada aku.
Kamu ingin menjadi yang paling lucu.
Itu bisa dimengerti.
Kamu pasti sangat lucu sehingga membuatnya merangkak di bawah meja.
Aku tidak menyukai kenyataan bahwa dia sering tertawa.
Senyumnya begitu alami dan indah.
Dia bisa merangkak di bawah meja
karena dia lucu.
Tapi mungkin juga dia ingin beristirahat.
Dia lelah karena tertawa.
- Dia tangguh. - Atau dia harus mengambil sesuatu.
Beberapa orang melakukan itu untuk membersihkan gigi mereka.
"Itu mungkin juga"
Jika dia lakukan untuk beristirahat, seharusnya dia tidak keluar.
Seharusnya dia tetap di sana.
Dia melakukan itu. Seiring waktu berlalu,
aku pikir mungkin dia orang yang harus kunikahi.
- Dia tidak boleh dilewatkan. - Benar.
- Dia jodohmu. - Aku tidak tahan memikirkan
hubungan kami gagal dan dia akan mengencani
- pria lain. - Kamu tidak mau melewatkannya.
- Kamu tidak mau melewatkannya. - Aku tidak ingin melakukan itu.
Aku tidak mau melewatkannya.
Itulah sebabnya aku memintanya untuk segera menikah denganku.
Aku dengar kamu sangat menyedihkan
saat menyatakan cintamu kepadanya.
Aku putus asa.
Tapi aku tahu dia akan bingung.
Dia terkejut mendengar bahwa aku menyukainya.
Kukatakan kepadanya bahwa aku bisa memahaminya.
Kukatakan kepadanya bahwa aku bisa bersimpati kepadanya,
tapi aku menyuruhnya mengingat bahwa aku menyukainya.
Kamu mengemis cintanya.
Aku sungguh begitu.
Apa yang dia katakan?
- Dia tidak tahu harus berkata apa. - Apa itu benar?
Jadi, aku bertanya lagi keesokan harinya.
"Kamu mungkin masih bingung,
- Apa katamu? - tapi perasaanku
akan makin dalam seiring waktu berlalu."
"Ketahuilah itu."
Apa yang dia katakan?
Dia tidak bisa mengatakan apa-apa.
Aku tanya lagi keesokan harinya. "Aku tahu kamu belum punya jawaban."
- Dia konsisten. - "Kamu mungkin bingung,
tapi itu membuat perasaanku makin dalam."
Aku mengulanginya selama sekitar satu pekan.
Kamu terus bicara kepadanya seperti seseorang yang menawarkan asuransi.
Kamu membuatnya muak.
Kamu terus saja mengajaknya kencan.
Itu jauh lebih intens daripada ini.
Cerita ini menyentuh
- karena mereka akhir bersamanya. - Benar.
Jika mereka akhirnya tidak bersama,
- Itu akan menakutkan. - Itu akan menakutkan.
Aku tahu dia akan sulit memberikan jawaban.
Kupikir akan sulit baginya untuk mengatakan dia menerima cintaku.
- Aneh kalau dia mengatakan itu. - Benar.
Aku memakai kalung.
Aku bilang aku ingin memberikan itu kepadanya.
Aku bertanya apa aku bisa mengalungkan itu kepadanya.
- Jika dia menerimanya... - Aku bilang aku akan anggap
dia menerima jika dia mu.
Aku pikir aku menahannya setidaknya selama 30 menit.
- Benar. - Itu tidak terjadi dengan segera.
Kamu bahkan mematung.
Aku tidak mau menatapnya dan membuatnya tidak nyaman.
Dia akan merasa tidak nyaman.
"Dia menunduk"
Kamu membuang muka.
Situasi ini intens.
- Kamu sangat manis. - Kamu luar biasa.
Istrimu sedang berpikir sepanjang waktu.
Ya, memang begitu. Akhirnya, dia bilang akan menerimanya.
Jadi, aku mengalungkannya dan kami menangis.
- Siapa yang menangis? - Kami berdua menangis.
- Kalian menangis bersama? - Kami terbalut emosi.
- Itu sebuah film. - Kamu pasti telah berakting
dengan banyak aktris.
Kudengar kamu sangat pilih-pilih dengan wanita.
"Dia pernah bekerja dengan si seksi Kim Hye Soo"
"Choi Ji Woo yang polos"
"Dan Kim Hee Sun yang cantik"
Kamu pasti punya selera yang bagus terhadap wanita.
Apa yang kamu sukai dari istrimu?
Aku cinta saat kali pertama bertemu, maka aku suka seluruh perasaannya.
Aku tidak bisa mengatakan bagian mana dari dia yang sangat aku sukai.
Aku tidak jatuh cinta kepadanya hanya karena satu hal.
Kamu tahu?
Kamu mencintai keseluruhan dirinya.
Kami tidak bertanya tentang bagian mana dari tubuhnya yang kamu suka.
Bagaimana dengan dia yang kamu suka?
- Aku menyukai perasaan keseluruhan. - Perasaan keseluruhan.
Dia sangat manis.
Aku merasa nyaman. Aku ingin membuatnya bahagia.
Aku pikir orang-orang yang ditakdirkan menikah
terlihat sangat serasi.
Aku melihat mereka di pesta pernikahan,
- Apa pendapatmu? - dan mereka tampak serasi.
Dan getaran mereka...
Aneh jika pasangan tidak terlihat serasi di pesta pernikahan.
Soal itu...
Aku juga akan mengatakannya.
Biasanya, pasangan terlihat serasi di pesta pernikahan.
- Getaran mereka... - Mereka terlihat sangat serasi.
Getaran mereka bagus.
Aku melihat video saat dia melamarnya.
Itu sangat menyentuh.
Dia menangis, dan istrinya pun menangis.
Aku terlalu tersentuh sampai hampir menangis,
tapi aku takut akan terlihat aneh jika aku menangis.
Aneh rasanya kalau kamu terlalu banyak menangis.
Kamu akan terlihat seperti punya kisah untuk diceritakan.
Tapi itu sungguh menyentuh.
Aku juga tersentuh bahwa dia akan menikah.
Banyak gadis menangis
- di pernikahan teman mereka. - Benar.
Tapi aku tidak bisa menangis di pernikahan teman laki-laki.
Jadi, kamu berkencan secara diam-diam.
Kudengar ada adegan ciuman di setiap penampilan.
Apa itu benar?
Kamu pasti menahan perasaanmu yang sesungguhnya.
- Kamu berakting nyata. - Tidak, itu lebih tidak nyaman.
- Apa begitu? - Itu...
Aku takut orang lain memandang kami berbeda.
Itulah sebabnya aku tidak bisa beri tahu siapa pun tentang kami.
Aku takut orang-orang akan melihat kami dengan pandangan yang bias.
Bagaimana jika istrimu beradegan ciuman
dengan aktor lainnya,
bukankah kamu akan kesal?
Aku akan mencegah hal itu.
- Kamu mencegahnya. - Pada saat itu, ada
aktor lain yang memainkan peranku. Itu Tim.
- Itu si penyanyi, Tim. - Tim.
Tim pria yang tampan.
Aku pernah berbicara dengan Tim beberapa kali.
"Jangan berani-berani menciumnya"
Sulit untuk tetap tenang.
Bagaimana itu asmara rahasia?
- Tidak, bukan. - Kamu larang dia mencium istrimu.
Apa yang kamu katakan kepadanya?
Kukatakan kepadanya ada banyak adegan yang perlu dilatihnya.
Aku menyuruhnya untuk tidak
terlalu memikirkan adegan itu.
Aku membuatnya
banyak berlatih adegan penting lain.
Benar.
"Dia mencari cara lain untuk menjelaskannya"
- Won Jun. - Won Jun sangat mencintai istrinya.
Kapan kamu menyadari dia jodohmu?
Aku dan ibuku tidak banyak bicara.
- Aku anak laki-laki. - Benar.
Ibuku tidak tertawa saat aku bicara.
Suatu hari, aku bawa dia ke rumah untuk mengenalkannya ke keluargaku.
Ibuku dan istriku langsung mengobrol.
Aku tidak pernah tahu ibuku bisa tertawa begitu lepas.
Mereka bersenang-senang.
Kupikir aku bisa bertaruh segalanya kepadanya
jika dia cukup mampu membuat ibuku tertawa.
Apa kamu berusaha keras membuatnya tertawa tapi gagal?
Dia memarahiku.
- Itu berarti kamu... - Sekarang pun,
dia selalu menyuruhku untuk duduk diam saja
ketika aku menghadiri sebuah acara.
Dia sangat jeli.
Dia tidak pernah membuatku tertawa lepas.
"Itu brutal"
Ini kali pertama aku membuatmu tertawa, bukan?
Aku bersimpati kepada ibumu.
Aku telah mengamati Jae Wook.
dan dia selalu melihat Won Jun
seolah-olah dia tidak senang dengan penampilannya.
- Tidak, aku sangat menghargai dia. - Apa aku salah?
Aku sungguh menyukainya.
Jae Wook dan ibuku sama.
Ibuku melarangku berbuat apa pun saat menghadiri acara.
Dia menyuruh aku untuk mendengar yang orang lain katakan.
Astaga.
- Tapi aku tamu. - Tapi kamu berada di gelar wicara.
Dia menyuruhku memperhatikan hal-hal baik yang orang katakan.
Lebih baik mendengarkan radio.
Kamu menikahi seorang jaksa yang 14 tahun lebih muda darimu.
Keluarga istrimu pasti menentang gagasan itu.
Benar, 14 tahun selisih usia yang jauh.
Istriku bekerja berjam-jam.
- Sulit dipercaya. - Dia seorang jaksa.
Dia selalu tertekan dan letih.
Ekspresi wajahnya datar.
Tapi suatu hari, dia tertawa sendirian di rumah.
- Jadi, orang tuanya cemas. - Mereka khawatir.
Mereka bertanya-tanya kenapa tiba-tiba dia tertawa sendirian.
Saat itu kami sedang berkencan.
"Cinta bersemi"
Jadi, kuputuskan menikahi dia karena tidak mau menjauh.
- Aku benci perpisahan. - Benar.
Orang yang sudah menikah sering mengatakan itu.
Ya, aku yakin kamu juga merasakan ini.
Aku mengantarnya pulang
dan berkata akan turun di tempat transit, tapi tidak kulakukan.
Aku akan mengantarnya ke rumahnya kemudian kembali.
Aku suka berbicara dengannya di kereta bawah tanah.
- Kamu naik kereta bawah tanah? - Ya.
Seharusnya aku turun di tempat transit dan kembali,
dan istriku tetap di mobil yang sama. Tapi aku tidak turun.
- Stasiun Sindorim, bukan? - Ya.
Sindorim merupakan tempat transit paling populer di Korea.
- Bisa dibilang begitu. - Semua orang tahu.
- Ya. - Maafkan aku.
- Kurasa tidak ada kemacetan. - Ya.
Kita tiba-tiba beriklan.
Kita mengiklankan Stasiun Sindorim.
Setelah menikah, kalian berdua punya anak perempuan. Berapa umur mereka?
- Anakku berumur 17 bulan. - Bagus.
- Ya, berumur 17 bulan. - Dia pasti sangat cantik sekarang.
Anakku berumur lima bulan.
"Ayah Soo Hyun dan ayah Ye Eun"
- Kami punya foto-fotonya. - haruskah kita lihat?
"Dia sangat menggemaskan"
- Soo Hyun sangat menggemaskan. - Dia cantik.
Dia sangat cantik. Dia pasti kesayanganmu.
Dan dia berkata, "Ayah?" Dia selalu mencariku seperti itu.
- Begitulah dia mengatakannya. - Benar.
- "Ayah?" - Benar.
Hatiku luluh.
- Aku menunggu untuk itu. - Akhir-akhir ini, saat aku di kasur
pada pagi hari, dia datang untuk membangunkanku.
Dia memberikan kacamataku. Dia tahu itulah permulaan hariku.
- Dia memakaikan kacamataku. - Pintar sekali.
Dia mencolek-colekku dan aku pun harus bangun.
Dia sangat cantik, tapi terkadang aku harus tetap di luar.
Itu membuatku sedih.
- Apa kamu harus sering keluar? - Ya.
- Musikalku "Arirang" segera dibuka. - Pertunjukkan itu segera digelar.
- Itu bagus. - Itu didasarkan pada novel
karya Jo Jung Rae.
- Itu adaptasi. - Begitu rupanya.
- Aku memerankan laksamana. - Hebat.
Ya, aku berperan sebagai laksamana.
Kapan pemutaran perdananya?
- Tanggal 25 Juli. - Begitu rupanya.
"Mohon dukung pertunjukan kami!"
- Kamu banyak bantu di rumah? - Aku?
Ya.
Aku pikir wajar jika orang-orang, yang bekerja sebelum menikah,
tidak tahu bagaimana melakukan pekerjaan rumah tangga.
Orang tidak pandai memasak. Mereka tidak tahu cara membuat sup.
Mereka hampir tidak bisa buat ramen instan karena belum pernah lakukan.
Tapi aku sudah hidup sendiri selama 20 tahun.
Dan aku selalu membuat makanan sendiri.
Aku sering memasak di rumah.
Pada awal pernikahan, kuajari istriku cara mengurus rumah.
Tapi sekarang dia seorang ahli.
Aku selalu memanggilnya Jang Geum dari Hannam-dong.
"Dia Jang Geum dari Hannam-dong dengan masakannya yang lezat"
- Kita lihat putrinya Won Jun? - Boleh?
- Gadis yang cantik. - Dia sangat lucu.
Dia masih bayi.
Lihatlah tangannya.
- Dia sangat lucu. - Astaga.
- Lengannya masih gemuk. - Sangat imut.
Apa kamu punya kiat untuk ayah baru?
- Ada alasan bayi menangis. - Ya, kamu benar.
- Jangan marah atau kesal. - Itu benar.
Artinya si bayi lapar atau mengantuk.
Bisakah kamu beri tahu kami beda tangisannya?
- Maaf? - Bagaimana tangisan saat dia lapar?
Tolong bedakan tangisannya.
Berbagai jenis suara menangis.
- Apa bedanya? - Itu yang kamu inginkan?
- Bisa beri contohnya? - Bagaimana suaranya?
Apa ada perbedaan?
"Apa ada perbedaan?"
- Tentu saja ada. - Bagaimana?
- Cobalah. - Apa?
Dia akan menyampaikannya lagi kepadamu.
"Aku bertanya karena tidak tahu"
Dia meminta tolong,
tapi kamu menyuruhnya melakukannya sendiri.
- Tapi kamu tahu pasti? - Aku tahu kapan dia lapar...
- Perbedaan dalam menangis. - Tentu saja.
Aku tahu kapan dia mengantuk.
Saat lapar, dia terdengar seperti sedang lapar.
- Bagaimana? - Seperti apa?
"Kamu masih belum mengerti?"
- Itu berarti dia lapar. - Kamu benar sekali.
Saat dia mengantuk...
Itu karena saat orang mengantuk,
orang dewasa hanya menutup matanya.
Tapi bayi mencoba mengatasi kantuk.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Itulah sebabnya para ibu mengalami kesulitan.
Mereka hanya harus menutup matanya,
tapi mereka mencoba untuk melawannya.
- Kamu sungguh tahu. - Jadi, mereka mengamuk.
"Ini bayi yang sedang kesal"
- Ini sedang resah. - Kamu sangat benar.
- Apa itu yang mereka lakukan? - Tepat sekali.
Ya, kamu bisa melakukannya seperti ini.
Itulah yang ingin aku lakukan.
Dia ayah yang profesional.
Aku masih pemula.
Kalian berdua telah berteman baik selama lebih dari 20 tahun.
Dan aku harap kalian pun tetap seperti ini setelahnya.
Alangkah senang bertemu lagi semua orang.
Kuharap kamu menikah, dan kamu membesarkan putrimu dengan baik.
- Itulah yang kuharapkan. - Begitu rupanya.
Semoga kalian makin akrab. Kami akan beri satu set daging premium!
- Daging Korea premium! - Satu untuk setiap tamu.
"Semoga kalian makin akrab. Hadiah daging Korea premium!"
Aku merasa seperti berada di sebuah acara permainan.
"Aku merasa seperti berada di acara permainan"
- Kenapa kami mendapatkan ini? - Ambil saja.
- Ayolah. - Itu hadiah!
- Tidak ada yang merespons begini! - Terima kasih banyak.
- Terima kasih! - Baiklah.
"Kami berterima kasih ke para tamu karena telah bergabung dengan kami"
"Mulut Besar Legendaris"
- Mulut Besar Legendaris kembali. - Ya.
Pekan lalu,
Lee Hyo Ri bergabung dengan kita untuk segmen ini.
Berkat Hyo Ri, kita mendapat respons yang menakjubkan.
Kita sukses.
Itu menjadi sensasi.
Tapi apa itu karena Hyo Ri atau kita?
- Aku ragu itu karena kita. - Aku meragukan itu.
- Bukan karena kita? - Bukan. Aku tahu pasti
karena ratingnya melonjak tinggi.
Ada perbedaan besar.
"Kami tidak cukup besar"
Ada perbedaan besar sebelum dan sesudah Hyo Ri datang.
- Episode Zo In Sung bagus. - Sejujurnya...
- Dan Hyo Ri. - Hyo Ri.
- Sejujurnya, kita semua tahu. - Tentu saja.
Kita hanya tidak ucap itu dengan lantang. Tapi hari ini sebaliknya.
- Itu berarti ini hari penting. - Betul.
- Sepertinya begitu. - Lihat setnya. Manisnya.
Dan ada seluncuran di sana.
Ada seluncuran di sana.
Kuharap seorang bintang film turun dari seluncuran itu.
Mungkin Song Kang Ho akan begitu.
"Beginilah acara bisa berlangsung lama"
- Astaga. - Benar.
Kita perlu memasukkan seseorang seperti Hyo Ri sesegera mungkin.
- Bisakah kita memasukkan dia? - Bisakah?
- Bergabung dengan tim. - Jika Hyo Ri bergabung dengan tim,
- kamu harus tahu ini. - Ya.
Ketika Hyo Ri datang, dan jika dia merasa ingin,
sekitar tiga orang di sini harus pergi.
"Sekitar tiga orang di sini harus pergi"
Satu, dua,
- tiga. - Selesai.
- Dia perlu berada di sini. - Yong Man hanya bilang...
- Satu, dua... - Kalian bertiga.
Kamu! Kamu tidak disukai! Kamu tidak punya otak! Semua keluar!
Hyo Ri! Aku!
"Tiga pewara utama!"
Dan Jae Seok. Tiga pewara.
- Astaga. - Itu tidak akan berhasil.
Kita pun bisa hilangkan segmen awal. Kedengarannya bagus.
Kita bisa menghilangkan semuanya.
Aku melihat media sosial Hyo Ri.
Dia sudah kembali ke Pulau Jeju.
- Benarkah? - Ya.
Mesin penjual otomatis! Apa kamu sungguh akan melakukannya?
- Kamu sungguh merencanakannya? - Mesin penjual otomatis dan toko?
Tentu saja.
Ada masalah perihal mendapatkan listrik.
"Dia sudah bernegosiasi?"
- Aku harus memeriksanya. - Dapatkan dari rumahnya Hyo Ri.
Kamu harus berbicara dengan wali kota.
Listrik yang menjadi masalahnya.
Aku bisa mendapatkan listrik dari rumah Hyo Ri
dan berkontribusi terhadap biaya hidupnya.
"Dia akan menyokong biaya hidup Hyo Ri dengan keuntungan bisnis"
"Dia mengerjainya kali terakhir"
- Itu tidak masuk akal. - Maafkan aku untuk mengatakan ini,
tapi aku ingin tahu apa yang akan dikatakan Hyo Ri jika dia hadir.
Soo Yong, aku ingat kamu pertama bilang
bahwa kamu akan membuat orang tertawa hanya tiga kali.
Kamu sangat setia dengan janji itu.
"Kepercayaan dirinya naik"
Kamu sungguh berbicara hanya tiga kali.
- Mulai hari ini, - Ya.
aku akan meningkatkannya satu per satu.
"Tambahkan satu lagi janji tawa dari hari ini!"
- Hebat! - Jadi, empat kali?
- Hebat. - Empat kali untuk hari ini.
- Ya. - Staf sangat menyukainya.
Kamu tidak keberatan?
- Aku tidak keberatan. - Kamu akan menyiksa dirimu.
Tidak.
- Kamu sungguh bisa melakukannya? - Aku harus meningkatkan diri.
Denganmu juga, Soo Hong
Kudengar kamu sedang sibuk. Kamu masih sibuk?
Aku sangat sibuk. Aku harus di TV dan harus bersenang-senang.
Kamu bilang tidak membaca komentar.
Bahkan jika kamu tidak membacanya, bukankah orang hanya menghinamu?
Caranya yaitu melewatinya dengan cepat.
Aku bertanya karena kamu telah sangat...
Seluruh Korea menghinamu.
Julukan orang yang tidak disukai hanya gurauan pada awalnya.
Tapi sekarang, dia sungguh mendapatkannya.
- Julukan itu milikmu. - Tapi
bila kamu punya sifat semacam ini, kamu menemukan ini.
- Kamu melepaskan segalanya. - Benarkah?
Orang-orang akan membenciku. Biarkan aku hidup semauku.
Bila kamu hidup seperti itu, sertakan aku.
Sertakan aku.
Apa maksudmu?
Aku jadi bosan saat di rumah.
Hal yang lucu tentang Seok Jin...
Ketika dia datang ke acara hari ini...
Aku tidak bercanda. Aku menonton dia.
Selama tiga pekan, dia hanya berkata kepada Soo Hong,
"Hei, apa kabar? Apa enak hidup sendirian?"
Hanya itu yang dia katakan selama tiga pekan.
- Dia bilang itu juga. - Ya, benar.
- Bahkan di sini juga. - Bukan begitu.
Sudah lama sekali aku hidup sendiri.
Bukan itu.
- Tiga pekan. Itu keterlaluan. - Luluslah dari pernikahanmu.
Apa yang kamu bicarakan?
- Apa maksudmu? - Tidak.
- Itu tren akhir-akhir ini. - Lulus dari pernikahan
adalah urusan Seok Jin dan istrinya.
Jangan katakan begitu saja di TV.
Lulus dari pernikahan, lalu menikah lagi.
Apa itu mungkin? Apa itu bisa menjadi mulus?
Kalian berdua nanti bisa...
- Katanya, "Apa itu mungkin?" - Itu tidak pernah bisa mulus.
- Itu bagian dari citraku. - Lalu kenapa menanyakan dia?
Aku bahkan tidak boleh bertanya?
Sudah lama sekali sejak aku hidup sendiri.
"Sayang, kamu tahu aku mencintaimu, bukan?"
Kita harus memulai segmen hari ini.
Kita tidak menghubungi Hyo Ri?
- Dia sudah cukup berbicara. - Benar.
- Dia pemilih. - Entah kalian sadar atau tidak,
tapi dia berusaha melakukan semuanya yang ada di naskah.
Kamu membaca seluruh naskah?
- Benar. - Aku membacanya di mobil
sebelum datang kemari. Kamu tidak baca naskah?
- Tidak. - Itu masalahnya.
- Karena aku... - Ya.
Tunggu, dia tidak membaca naskah, tapi bayarannya tinggi?
Tunggu, berapa bayaranmu?
- Berapa bayaranmu? - Berapa besar?
Bisikkan ke telingaku.
Bayaranku turun drastis.
- Tunggu. - Hentikan.
- Sejujurnya, - Hentikan membahas bayaran.
saat membaca naskah, aku juga terpaku dengan itu.
- Jadi, sekarang aku... - Ini masalahnya.
- Dengar? - Ini kelemahan dari acara realitas.
Dia berusaha mengikuti naskah sedangkan dia tidak.
Aku bisa melakukan keduanya.
"Lihatlah mulutnya saat dia bilang bisa keduanya"
- Lihatlah dia. - Lihatlah mulutnya.
- Jangan bersorak untuk hal itu. - Jangan tepuk tangan!
Ini hal yang merusaknya!
Apa kamu lihat mulutnya?
- Aku bisa keduanya. - Lihat.
Mulutnya membuatku kesal.
"Dasar tukang jail!"
Seperti yang Yong Man katakan hari ini, kita punya seluncuran.
- Seseorang akan turun dari sana. - Ya.
Segmen legendaris apa yang akan kita lakukan?
- Ayo lihat. - Ya, ayo lihat.
"Menyambungkan 60 Tahun"
- Kamu belalang. - Saat aku menjadi belalang.
Kamu memakai topi belalang.
"Muncul Jae Seok, si belalang saat masa debutnya"
Aku mencari ke seluruh Korea.
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
- Aku tidak tahu segmen itu. - Itu "Melanjutkan 60-an"
Kamu si belalang.
- Saat kamu masih menjadi belalang. - Lihatlah topi belalang itu.
Mangkuk.
Ayolah.
Mangkuk. Aku ingat.
Aku ingat dia.
Pasti segmen saat bersama nenek.
"'Menyambungkan 60 tahun' adalah segmen untuk keluarga"
Nenek dan cucu.
Dengan umur kita, tidak mungkin ada perbedaan umur 60 tahun.
Itu sebabnya
kita akan mengganti judulnya dengan "Menyambungkan 30 Tahun".
Kita bisa melakukan itu.
Ini dia anak yang pertama.
Silakan keluar.
Dia tampan.
- Kamu benar. - Dia tampan.
Dia tampan.
- Baiklah. - Aku mau anak seperti dia.
Ro Woon, silakan perkenalkan dirimu.
Hai, umurku sembilan tahun, Lee Ro Woon.
"Lee Ro Woon"
Sudah kubilang untuk pergi.
Pergilah!
"Dia memerankan Hong Gil Dong muda dalam drama 'The Rebel'"
Gil Dong.
"Dia menarik penonton dengan kemampuan aktingnya"
Gil Dong.
"Aktor cilik, Lee Ro Woon"
Ayah.
Aku memerankan Hong Gil Dong dalam drama, "The Rebel".
Sekarang, aku bermain dalam "Teacher Oh Soon Nam"
sebagai putra Gu Bon Seung, Se Jong.
- Begitu rupanya. - Kamu tampil di dalam drama.
- Dia tampil di dalam drama - Bicaranya seperti umur 30-an.
sebagai putra Gu Bon Seung
Aku tidak tahu karena jarang menonton drama. Maaf.
- Tidak masalah. - Benarkah?
Ro Woon punya kalimat terkenal dalam film "The Rebel".
Bisakah kamu mengucapkannya?
- Ya. - Seperti apa kalimatnya?
Sudah kubilang untuk pergi. Pergilah!
"Puas"
Dia sangat menggemaskan.
- Itu yang terbaik. - Dia menyuruhmu pergi.
Aku sedikit bingung.
Dia sering tersenyum. Dia menggemaskan saat tersenyum.
Ro Woon sangat berbakat.
Kudengar dia hebat dengan lelucon ayah.
Lelucon apa yang kamu tahu? Tolong beri tahu beberapa lelucon.
Apa yang Pikachu katakan saat dia mau merokok?
Haruskah aku merokok atau tidak?
- Apa yang dia katakan? - Haruskah aku merokok?
Benar.
Begitu rupanya.
"Dia menggemaskan"
Kita punya banyak kesamaan.
Apa angka termudah di dunia?
Angka termudah di dunia.
190.000.
- 190.000 benar. - Benarkah?
Pengucapan "190.000" mirip seperti "mudah".
- Itu mudah. - Ro Woon adalah...
Bagaimana mengatakannya?
Itu mudah.
Itu cara mengatakannya.
Harus diucapkan dengan semangat.
Apa kamu masih ada lelucon lain?
Apa yang raja katakan saat dia tidak mau masuk istana?
- Apa itu? - Tidak ada istana.
- Apa yang raja katakan? - Dia tidak mau pergi.
Ayolah. Pikir.
- Aku yang membawakan acara ini. - Aku sedang berpikir.
Kamu juga harus berpikir.
Kamu juga harus menebak.
- Jangan membawakan acara saja. - Baiklah.
Apa yang raja katakan saat dia tidak mau masuk istana?
Jawabannya ada berapa huruf?
- Itu pertanyaan yang bagus. - Sembilan.
- Sembilan huruf. - Sembilan huruf.
Tidak ada istana.
- Raja dan istana. - Tidak ada istana.
Apa jawabannya?
- Kalian tidak tahu? - Aku tidak tahu jawabannya.
Bergumam.
Pengucapannya mirip "Aku benci istana itu."
- Itu lucu. - Bergumam.
- Bergumam. Aku mengerti. - Sungguh menggemaskan!
Ada cara khusus untuk mengatakannya.
- Bergumam. - Bergumam.
Apa kamu pernah melihat mereka sebelumnya?
Apa kamu tahu siapa dia?
- Dia? - Ya.
Apa dia alien?
Alien?
- Aku bahkan bukan orang asing. - Ini bukan pertanyaan menjebak.
Katakan yang kamu tahu.
- Alien. - Kenapa kamu menyebutnya alien?
Wajahnya aneh.
"Wajahnya aneh"
Alien.
Alien?
- Lidahnya sangat panjang. - Kamu tahu,
kita harus mengerti karena imajinasi anak-anak tinggi.
Apa kamu pernah melihatnya di TV?
Kurasa dia pelawak.
Dia mirip Lee Byung Hun.
Lee Byung Hun?
Dia mirip Lee Byung Hun?
Kita mirip.
- Ro Woon. - Lee Byung Hun?
- Dia tahu pria tampan. - Ini tidak masuk akal.
- Aku jujur. - Kamu tidak tahu profesinya?
Aku tidak tahu. Kurasa dia seorang pelawak.
Sebagai informasi, Ro Woon jarang menonton TV.
- Pantas saja. - Aku hanya menonton kartun.
- Kamu tahu dia? - Dia arsitek.
"Seok Jin adalah seorang arsitek"
Arsitek.
"Arsitek dari Mulut Besar Legendaris"
- Dia arsitek. - Cocok dengannya.
Luar biasa. Aku mengerti kenapa dia bilang seperti itu.
- Astaga. - Arsitek.
Aku terlihat seperti harus memegang pulpen.
- Kamu memakai kacamata. - Kacamatamu seperti
kacamata yang dipakai arsitek.
- di acara TV. - Kamu benar.
- Kacamata dokter juga seperti itu. - Benar.
Aku akan membangunkanmu rumah.
Aku penasaran pendapatnya tentangku.
- Apa pendapatmu tentang dia? - Kamu tahu siapa diriku?
Yu Jae Seok.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku pernah melihatmu di TV.
Kupikir kamu tidak menonton TV.
Kamu bilang hanya menonton film kartun.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
Ro Woon jarang menonton TV.
Dapat dipahami jika dia tidak mengenal artis.
Siapa yang paling tampan?
itu tidak masuk akal.
"Ro Woon memilih si belalang"
Siapa yang paling jelek?
Dia melihat ke arahmu.
"Matanya tertuju pada Soo Yong"
Dia melihat ke arahmu.
Dia tidak enak menyebutkan nama.
Ro Woon baik.
Ro Woon, bisakah kamu memberikan kata semangat?
Aku akan berusaha yang terbaik karena sudah datang kemari.
Aku akan berusaha yang terbaik karena sudah datang ke acara ini.
- Baiklah. - Dia dewasa.
Aku akan mempertaruhkan nyawa.
Dia bilang
- akan berusaha yang terbaik - "Lagipula, aku sudah di sini."
karena sudah di sini.
- "Aku akan berusaha yang terbaik." - "Aku akan berusaha yang terbaik."
- Ayo. - Ayo bersorak.
Ro Woon, semangat.
- Semangat. - Semangat.
- Dia menggemaskan. - Silakan duduk di tempat pilihanmu.
- Baiklah. - Kami akan mulai sebentar lagi.
Ro Woon sangat lucu.
Ro Woon menggemaskan.
Ini anak kedua.
- Kuharap itu anak perempuan. - Silakan keluar.
- Itu anak perempuan. - Astaga.
Astaga.
- Dia sangat cantik. - Cantik sekali!
- Dia terlihat seperti boneka. - Hati-hati.
Kenapa dia bisa sangat cantik?
Silakan kemari.
- Dia seperti boneka. - Benar.
"Kecil mungil"
"Gadis kecil dan cantik ini mencuri hati para paman"
Senang bertemu kamu, Ah Yoon.
Hai.
"Mata Jae Seok fokus padanya"
- Jae Seok. - Dia sangat cantik.
Sadarlah.
- Aku tahu dia cantik. - Dia seperti boneka.
Matanya sangat besar.
- Duduklah, Ah Yoon. - Dia sangat menggemaskan.
Dia sangat cantik.
Ah Yoon, silakan memperkenalkan diri.
"Dia memperkenalkan diri"
- Lihat ke arah kamera - Setelah menonton Happy Together,
ambil lencana sikap baik dari Toine.
Hai, umurku delapan tahun.
Aku Tzuyu kecil, Kim Ah Yoon.
"Kim Ah Yoon"
Ayo memikirkannya bersama-sama.
"Dia adalah MC Nuri dari 'Ding Dong Dang Kindergarten'"
Cari ide dan mendapatkan lencana sikap baik dari Toine.
"Bintang hebat di kalangan anak-anak, Kim Ah Yoon"
Aku Tzuyu kecil, Kim Ah Yoon.
"Ah Yoon memperkenalkan diri dengan menggemaskan"
Kecil apa?
- Tzuyu kecil. - Tzuyu kecil.
- Tzuyu kecil. - Dia mirip Tzuyu.
Tzuyu, kamu bisa duduk. Maksudku, Ah Yoon.
"Pembawa acara nasional terpikat dengan pesona Ah Yoon"
Seperti yang Ah Yoon katakan,
dia mirip Tzuyu.
- Orang sering mengatakannya, bukan? - Ya, benar.
- Kamu bisa menari tarian Twice. - Ya.
- Benarkah? - Bisakah kamu memperlihatkannya?
- Baiklah. - Kamu akan menari lagu apa?
- "Signal"? - "TT".
"TT". Ayo lihat tarian "TT".
- "TT". - Tolong tunjukkan kepada kami.
Ah Yoon.
- Dia seperti boneka. - Dia mirip boneka.
Ah Yoon.
"Twice punya anggota cantik"
"Ah Yoon adalah gadis cantik"
"'TT' oleh Twice"
Menggemaskan sekali!
"Sisi dirinya yang menggemaskan sudah terlihat sejak awal"
- Astaga. - Menggemaskan!
Dia hebat.
- Dia bisa menari. - Anak perempuan sungguh luar biasa.
Dia hebat.
"Dia memperlihatkan pesonanya"
Dia hebat.
Dia sangat menggemaskan.
"Nilai sempurna dalam hal menari, bernyanyi, dan ekspresi wajah"
Dia menggemaskan.
"Sisi yang menggemaskan terpancar melalui kamera"
"Tubuh mungilnya menambah pesonanya"
"Kenapa dia bisa menggemaskan?"
"Kamu sangat kejam, kamu sangat kejam"
Dia menggemaskan. Dia lebih baik daripada Tzuyu.
Dia lebih baik daripada Tzuyu.
"Ah Yoon, gadis tercantik, memperlihatkan pesonanya"
- Dia hebat. - Terima kasih.
"Terima kasih"
Menggemaskan sekali!
Aku terpesona olehnya.
- Dia yang terbaik. - Dia sangat cantik.
Ah Yoon, dari caramu bicara menunjukkan bahwa
kamu pernah tampil di TV.
- Ya. - Dalam acara apa?
Aku masuk program EBS.
- Kamu masuk program EBS. - Ya.
Begitu rupanya. Boleh kutanya nama acaranya?
- Ya. - Apa nama acaranya?
- "Ding Dong Dang Kindergarten". - "Ding Dong Dang Kindergarten".
Itu acara legendaris.
Kamu tampil di "Ding Dong Dang Kindergarten".
Acara itu juga ada saat kami masih kecil.
- Itu acara lama. - Aku sering tampil di acara EBS.
Apa kamu pernah melihatku?
- Ya. - Pernah? Kamu sangat cantik.
"Terharu"
- Jangan bergerak. - Hentikan.
Dia kembali jahat lagi.
- Aku membencinya. - Dia cantik.
Ada apa?
- Ayo lanjutkan bicaranya. - Baiklah.
Jangan menguasai seluruh percakapan.
Ini kali pertamaku mengatakan dia cantik.
- Sungguh. - Jangan menguasai percakapan.
Ah Yoon, kudengar kamu punya tiga saudara.
- Ya. - Astaga, aku iri.
Aku iri dengan ayahnya.
Apa memiliki banyak saudara adalah hal yang menyenangkan?
Aku tidak yakin itu menyenangkan. Itu hal yang sulit.
Aku merasa seperti dalam acara "Ding Dong Dang Kindergarten".
Kapan kamu merasa hal itu sulit?
Sulit pada saat
menyuapi mereka makan.
Sulit pada saat menyuapi mereka makan.
Kamu menyuapi saudaramu?
Aku membantu saat ibuku sibuk.
Luar biasa.
Umurmu delapan tahun.
- Dia pintar. - Dia merawat adiknya.
Sulitkah merawat adikmu?
"Merenung"
- Sedikit menyulitkan. - Sedikit menyulitkan.
Itu pasti
karena dia tampil dalam "Ding Dong Dang Kindergarten".
Nada suaranya khas.
Dia tidak langsung memberikan jawaban.
Dia profesional.
Dia memberikan tanda untuk tim penyunting.
- Astaga. - Dia tahu caranya tampil di TV.
Apa kamu terkenal?
- Entahlah. - Begitu rupanya.
Apa kamu punya pacar?
Itu rahasia.
- Apa kamu punya pacar? - Dia pasti punya pacar.
Dia sudah punya pacar.
Itu rahasia.
- Benarkah? - Itu rahasia.
- Itu rahasia. - Karena itu rahasia,
aku mau tanya hal ini. Apa yang kamu suka dari dia?
Hentikan.
Aku juga bertanya hal itu pada Ro Woon.
Jawabannya sama, itu rahasia.
- Itu rahasia. - Itu rahasia.
- Itu artinya dia punya pacar. - Jika seperti itu,
apa pacarmu dari sekolah atau "Ding Dong Dang Kindergarten"?
- Sekolah. - Sekolah.
Dia mengatakan semuanya walaupun itu rahasia. Menggemaskan!
Itu rahasia.
Bisakah kami menanyakan hal ini?
Apa yang paling kamu suka dari pacarmu?
Wajahnya tidak tampan, tapi hatinya baik.
Kamu sudah menetapkan prioritas.
Kamu peduli dengan sifatnya.
Hatinya baik.
Luar biasa.
- Wajahnya tidak tampan. - Itu rahasia.
Walaupun itu rahasia, dia mengatakan semuanya.
- Benar. - Menggemaskan.
Kamu lebih memilih sifat yang baik daripada wajah tampan?
- Keduanya penting. - Keduanya penting bagimu.
Di antara kami, siapa menurutmu
punya wajah tampan dan hati yang baik?
Pilihlah di antara kami.
Lihatlah sekeliling.
- Siapa menurutmu? - Siapa punya hati yang baik?
Kurasa semuanya baik.
Astaga.
Dia artis veteran.
Dia tahu cara membawakan alur sebuah acara.
Dia memikat hati pria.
Karena berpengalaman tampil di acara TV,
dia tahu cara membawakan diri.
- Jawabannya tidak terburu-buru. - Benar.
- Dia hebat. - Dia tidak terburu-buru.
Byung Man, dia veteran, bukan?
Ya, benar.
Ah Yoon, apa kamu mengenali kami?
Aku pernah melihatmu di TV.
Benarkah? Apa kamu tahu
siapa pria itu?
Dia sepertinya pria yang baik.
"Dia sepertinya pria yang baik."
- "Dia sepertinya pria yang baik." - Ro Woon tadi
memanggilnya alien.
- Alien. - Di mana kamu melihatnya?
Dia terlihat seperti pegawai di stasiun TV.
Dia tidak tahu persis,
tapi terlihat seperti pegawai di stasiun TV.
- Dia tampil di TV. - Bagaimana dengan pria kedua?
Dia terlihat seperti koala.
- Koala. - Koala.
Koala.
- Hentikan. - Bisa kamu tebak profesinya?
Dia sangat cantik.
Kurasa dia sering bercanda.
- Bercanda. - Dia sering bercanda.
Kamu orang pertama yang mengenaliku.
Apa kamu mengenalnya?
Bagaimana denganku?
- Dia hebat dalam berubah. - Dia hebat dalam berubah.
Dia hebat dalam berubah.
Kamu bukan akan bilang bahwa dia penipu, bukan?
- Aku seperti robot. - Kamu bukannya mau bilang
- hal itu? - Seok Jin.
Ah Yoon jelas bilang bahwa dia hebat dalam berubah.
- Benar. - Jangan kasar.
- Kupikir pendapat kami sama. - Baiklah.
Maafkan aku.
Ro Woon tadi bilang dia mirip seorang arsitek.
Ah Yoon, menurutmu apa profesinya?
Dia seperti pegawai toko.
Pegawai toko.
Manajer toko.
Kita tidak tahu jenis toko yang dia maksud,
- tapi dia seperti pegawai toko. - Pegawai toko.
- Cantik sekali! - Ah Yoon,
silakan duduk di bangku yang kosong.
Silakan pilih tempat dudukmu.
- Kamu bisa duduk di sini. - Cantik sekali!
- Ini lucu. - Kamu mau duduk di sini?
- Ah Yoon. - Dia duduk di kursi sebelahnya.
Anak kecil sekarang baik. Mereka duduk bersebelahan.
- Kamu sangat cantik. - Kamu tidak perlu melakukannya.
Baiklah.
Kamu sangat cantik.
- Soo Hong. - Dia sangat menggemaskan.
- Dia sangat cantik. - Terima kasih.
Tos.
Aku bisa punya putri seperti itu.
Apa kamu punya
- tiga adik? - Kupikir kamu suka melajang.
- Benar. - Kupikir kamu suka melajang.
- Dia sangat menggemaskan. - Benar.
Ini anak ketiga. Semua anak menggemaskan.
- Mereka menggemaskan. - Mereka menarik.
- Ini anak ketiga. - Aku mau sering seperti ini.
Silakan keluar.
- Ini seru. - Anak perempuan lagi.
- Baiklah. - Dia juga menggemaskan.
Hati-hati.
Astaga.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Gun Min. - Menggemaskan sekali!
Menggemaskan!
Gun Min.
Silakan memperkenalkan diri.
Hai, umurku sembilan tahun, Gu Gun Min.
"Gu Gun Min"
"Gun Min tampil dalam drama sebagai aktris cilik"
Jika seperti itu, aku merasa lega.
"Dengan memperlihatkan bakat aktingnya yang luar biasa"
Hai.
"Dia mendapatkan Anugerah Popularitas untuk Aktor Cilik"
Dalam "Working Mom Stay Home Dad",
aku menjadi putri Hong Eun Hee.
Aku juga berperan bersama Ah Young Ae...
- Namanya Lee Young Ae. - Lee Young Ae.
Ah Young Ae!
Lanjutkan.
Aku juga berperan bersama Lee Young Ae
dalam "Saimdang, Light's Diary".
Dia cantik.
Dia sangat hebat saat menangis di depan kamera.
Gun Min, sulitkah menangis di depan kamera?
Itu menyenangkan.
Menangis.
- Astaga, lihatlah dia. - Dia langsung melakukannya?
Kamu membuat anak kecil menangis.
Itu hanya akting.
Apa dia akan mengeluarkan air mata?
Bisakah dia tiba-tiba menangis?
"Dia langsung mendalami aktingnya"
Dia pasti memikirkan sesuatu.
"Menangis"
Matanya memerah.
- Astaga. - Ibu.
- Kenapa kamu membuat anak menangis? - Ibu.
Kamu membuat anak kecil menangis di acara ragam.
- Kenapa kamu membuatnya menangis? - Dia meneteskan air mata.
- Aku hanya mau lihat aktingnya. - Ibu.
Seharusnya jangan sekarang.
Berikan dia tepuk tangan.
Dia luar biasa.
- Ibu. - Aku juga hampir menangis.
- Berhenti menangis. - Berhenti.
Gun Min, jangan menangis.
- Gun Min. - Kamu harus minta maaf.
Kenapa membuatnya menangis?
Saat wawancara,
Gun Min bilang dia mau melakukan akting menangis.
- Benar. - Apa yang tadi kamu bayangkan?
Aku membayangkan
keluarga yang kucintai pergi meninggalkanku.
Dia masih menyimpan perasaan itu.
Saat keluarga meninggalkanku, aku tersenyum.
Seok Jin.
Jaga ucapanmu
di depan anak-anak.
Kamu tidak bisa bicara semaunya.
- Benar. - Saat keluarga pergi liburan...
Jaga ucapanmu.
Ro Woon dan Ah Yoon mendengarkan.
Kamu benar. Cara pikir anak-anak berbeda.
Sudah berapa lama sejak kamu mulai berakting?
Dia menghitung.
Dia pasti memulai debut sejak lama.
Dia pasti mulai berakting sejak lama.
Sekitar empat tiga tahun yang lalu.
43 tahun?
- 43 tahun? - Maksudmu empat sampai tiga tahun.
Orang biasanya bilang tiga sampai empat tahun.
Dia masih anak kecil.
Sisi anak kecilnya terlihat lagi
setelah "Ah Young Ae".
Maksudmu tiga sampai empat tahun, kan?
Aku tadi sempat berpikir
jika dia lahir tahun 1943 sama seperti ibuku.
- Astaga. - Ibuku lahir tahun 1943.
Kamu mau punya berapa anak?
Tiga sampai dua anak?
Apa kita akan punya tiga sampai dua anak?
Gun Min tidak tertawa.
Dia tidak terpengaruh.
Apa kamu sering tertawa di depan pacarmu?
"Mengangguk"
- Apa kamu punya pacar? - Dia punya pacar.
- Dia punya pacar. - Kudengar bahwa
Gun Min yang bilang pertama jika dia menyukai anak laki-laki.
- Bukankah itu keren? - Dia keren.
- Dia sangat keren. - Kamu yang menyatakan perasaanmu?
Aku mengatakannya dengan stiker.
- Dengan stiker. - Stiker.
Ada banyak stiker bertuliskan "Aku mencintaimu."
- Aku memberikan stiker itu. - Lalu dia memberikanmu monster air.
- Apa? - Monster air.
"Terkejut"
Apa kamu lihat ekspresinya?
- Apa? - Monster air.
Monster air. Bukankah anak-anak memainkannya?
Itu dilarang di sekolah.
"Gemetar"
- Begitu rupanya. - Dilarang.
Barang yang dilarang.
Apa kamu ada sesuatu yang ingin diperlihatkan?
- Ada. - Apa itu?
Kuis.
Kuis? Baiklah.
Gun Min akan memberikan kita kuis.
Tebaklah jawabannya seperti tadi.
Kita harus mengingat umur mereka.
- Benar. - Ini pertanyaan yang mudah.
- Apa pertanyaannya? - Apa 4 kurang dan kurang 0?
- Apa? - 4 kurang dan kurang 0?
4 kurang dan kurang 0?
- Empat. - Tidak ada jawabannya.
- 4 kurang dan kurang 0? - Empat?
4 kurang dan kurang 0?
4 kurang dan kurang 0.
- Bukan empat. - Salah.
Kalian tidak tahu jawabannya?
- Ya. - Kotoran.
Kenapa itu jawabannya?
- Ini permainan huruf. - Kotoran?
Ini hasil dari 4 kurang dan kurang 0.
Kalau begitu?
- Menjadi kata kotoran. - Ini permainan huruf.
- Jika kalian menggambar garis... - Begitu rupanya!
- Benar. - Akan menjadi kata kotoran.
- Buat garis di atas dan tengah. - Benar.
- Kemudian ditambahkan 0. Selesai. - Benar.
- Aku tidak tahu itu. - Itu permainan huruf.
- 4 kurang dan kurang... - Bukankah pertanyaan ini harus
- Kurang... - masuk dalam "Problematic Man"?
- Aku mencari jawabannya. - Kotoran.
Pertanyaan ini mungkin masuk dalam "Problematic Man".
Kami tidak mungkin tahu jawabannya jika dia tidak memberi tahu.
- Bahkan NASA saja tidak bisa. - Apa kamu ada pertanyaan lain?
Aku yakin mereka tidak tahu.
Apa hasil dari phi r kuadrat dikali h?
- Apa? - Phi r kuadrat dikali h?
Seok Jin dan Ro Woon terlihat sedang bekerja di perusahaan arsitek.
- Mereka merencanakan sesuatu. - Alisnya sangat tebal.
Dia selalu tanya hasil dari phi r kuadrat dikali h.
Putraku selalu menanyakan itu di rumah.
Ada buku teka-teki untuk anak kecil.
- Dia selalu bertanya hal itu. - Umurnya hampir sama.
- Umurnya delapan tahun. - Benar.
- Dia menjailiku. - Kenapa seperti itu?
Dia tanya hasil dari phi r kuadrat dikali h.
Aku tanya jawabannya tapi dia tidak tahu.
- Astaga. - Seok Jin.
- Apa? - Aku tidak tahu.
- Kita akan bertemu tamu keempat. - Dia menggemaskan.
Silakan keluar.
- Hai. - Hai.
- Hati-hati. - Menggemaskan.
- Dia cantik. - Hati-hati. Duduk di sini, Yoo Ri.
- Kamu membawa tas ransel? - Ya.
"Dia unik"
Dia menggemaskan.
- Kalau begitu... - Cekung matanya menggemaskan.
- Yoo Ri, silakan duduk. - Ya?
- Kenapa membawa tas ransel? - Dia menggemaskan.
- Apa ada alasannya? - Ya, kalian nanti akan tahu.
"Dia menyimpan sesuatu"
- Kami nanti akan tahu. - Benar.
- Bisakah memperkenalkan dirimu? - Baiklah.
"Pengenalan diri"
- Hai, aku Choi Yoo Ri, 9 tahun. - Benarkah?
- Aku mirip Kim You Jung. - Dia mirip You Jung.
"Choi Yoo Ri, 9 tahun"
Dia tidak tahu jika dia adikmu.
"Dia tampil dalam drama 'Five Enough' di KBS"
"Yoo Ri, aktris cilik, memperlihatkan pesonanya"
- Aku tampil dalam "Five Enough". - Mirip You Jung?
Aku ingat dia.
Aku sering menonton acara ragam.
Aku senang bisa tampil di Happy Together hari ini.
Hai.
- Kamu tampil dalam "Five Enough"? - Dia juga pintar bicara.
- Ya. - Apa kamu pernah lihat Soo Hong?
Aku sering melihatnya, tapi tidak ingat di mana.
- Menurutmu apa profesinya? - Aku tampil bersama ibuku.
Dia mungkin hanya menjadi orang lewat.
Orang lewat?
"Tertawa"
Kamu benar. Ada banyak yang mirip dengannya.
- Kamu lihat betapa sedihnya dia? - Soo Hong kecewa.
Jangan kecil hati. Kamu tampan.
- Benar! - Dia bilang kamu tampan.
Astaga, dia sangat bisa mempermainkanku.
- Dia bilang kamu tampan. - Bagaimana dengan Yong Man?
- Dia ada di "Carefree Travelers". - Kamu menonton acaraku?
- Benar. - Tapi aku tidak tahu namanya.
- Kamu tidak tahu namaku. - Menurutmu apa profesinya?
Aku merasa dia sangat lucu.
Dia bilang kamu lucu.
Kupikir kita akan cocok.
"Dia tertarik dengan Yong Man"
Astaga.
- Kamu pikir kalian akan cocok. - Ya.
- Kenapa dia berpikir seperti itu? - Dia mau duduk di sebelahnya.
Gedebuk.
Lihatlah itu.
"Gedebuk"
"Tepuk tangan"
"Kerja sama mereka sempurna"
- Kerja sama kami bagus. - Benar.
- Aku baru mencobanya. - Kupikir dia akan menanggapinya
- dengan bicara, tapi kakinya. - Kamu juga pikir seperti itu, kan?
- Itu hal yang baru. - itu baru.
- Itu hal yang baru. - Aku tidak membayangkannya.
- Aku tidak menduganya. - Dia lucu.
- Kamu tahu pria di bagian ujung? - Bagaimana denganku?
Si Hidung Besar.
"Dia tahu Seok Jin"
- Itu nama julukanku. - Tapi aku tidak tahu namamu. Maaf.
- Kamu tidak tahu namanya? - Dia menggemaskan saat bicara.
- Dia hebat. - Kudengar dia punya bakat hebat.
Aku bisa menirukan suara alarm jam, motor, dan pistol.
- Dia bisa menirukannya. - Suara apa yang pertama?
- Jam alarm. - Terserah kamu.
Tirukan alarm dahulu.
- Suara alarm dahulu? - Tirukan alarm dahulu.
- Silakan tirukan suara alarm. - Jam alarm.
Tapi kalian harus mendengarkannya dengan baik.
- Baiklah, jangan khawatir. - Lihat ke arah kamera.
Lihat ke sisi itu.
Menggemaskan sekali.
"Dia menirukan suara detak jam"
- Dia menirukan suara jam. - Itu hebat.
Kamu harus fokus dengan suara, bukan gerakannya.
- Lakukan lagi. - Tik, tok, tik, tok...
"Mirip dengan suara detak jam"
- Suaranya mirip. - Itu suara alarm.
- Suaranya mirip. - Benar.
- Benarkah? - Aku sangat terkejut.
- Selesai saat kamu berdiri? - Angkat itu.
Selesai saat kamu menekan kepalaku.
Lakukan suara detak jam dan saat jam mati.
- Lakukan sekali lagi. - Baiklah.
Suara detak jam...
"Tik, tok, tik, tok"
Dia hebat.
Kamu harus menghentikan jamnya.
"Jam alarm berhenti"
Astaga, dia menggemaskan.
- Tirukan suara motor. - Suara apa yang selanjutnya?
Bisakah kamu menirukan suara motor?
"Selanjutnya adalah suara motor"
- Ini tidak mudah. - Ini suara motor.
- Astaga. - Itu bagus.
"Luar biasa"
Kamu hebat.
Lakukan lagi.
"Dia peniru terhebat"
Tapi
- Tirukan suara motor. - suaraku habis jika terlalu sering.
Benar, jangan terlalu sering.
- Tidak bagus untuk suaramu. - Tapi aku energik,
dan tidak akan kehabisan suara.
Suaramu tidak akan habis karena energik?
- Dia energik? - Nama julukanku adalah Energiza.
- Dia salah mengucapkannya. - Energizer yang benar.
- Energizer. - Silakan duduk.
- Astaga. - Kupikir
- itu nama kopi. - Ada kesalahan menggemaskan lagi.
- Kami menyadari mereka masih kecil. - Energizer.
- Apa itu? - Energizer.
"Dia polos"
- Yoo Ri. - Ya.
- Dia menggemaskan. - Kenapa kamu membawa tas ransel?
- Mungkin mau menunjukkan sesuatu. - Dia pasti membawa sesuatu.
Kurasa ini tas ransel yang kamu pakai, kan?
- Ada tali lompat. - Itu tas sekolahnya.
- Dia terlihat bahagia. - Ekspresi wajahnya...
Dia punya 1.000 wajah.
- Dia menggemaskan. - Saat tidak gugup,
mereka lebih banyak bicara.
Aku bisa melakukan banyak ekspresi wajah, ini salah satunya.
- Benarkah? - Saat seseorang bersikap aneh...
"Tidak mungkin"
- Dia pelawak junior kita. - Aku suka ini.
- Benar. - Lakukan sekali lagi. Mulai.
"Hati-hati dengan kejelekan ini"
itu menggemaskan.
Dia lucu.
Jika ada orang bilang hal yang aneh, ekspresiku harus seperti ini.
Satu, dua, tiga.
"Yoo Ri menang"
"Dia punya banyak ekspresi wajah"
Aku tidak bersuara saat tertawa.
- Bisa kita lihat isi tasmu? - Boleh kubuka tasmu?
- Ya. - Aku akan membukanya.
Yoo Ri pintar bicara.
- Aku punya ini. - Dia hebat.
- Itu permen karet. - Ya.
- Kamu punya adik? - Kamu mau melihatnya?
- Astaga. - Apa itu?
"Dia tertipu"
"Ini sangat seru"
Lakukan ekspresi yang tadi.
Astaga, dia menggemaskan.
Bintang tamu terakhir, silakan keluar.
Dia membuatku gila.
- Aku ingin putri seperti dia. - Dia penuh semangat.
Astaga.
"Muncul anak laki-laki yang tampan"
- Astaga, dia tampan. - Daa Min.
Dia lebih muda daripada anak lain.
"Tercebur"
- Hari ini akan berat. - Daa Min, bukan seperti itu.
- Astaga. - Kita ada dalam masalah.
- Daa Min... - Dia akan menguasai studio.
- Baiklah. - Kamu akan makan jjajangmyeon.
Ada apa dengannya?
- Daa min. - Astaga.
Kamu tidak menjailiku, kan?
- Daa Min, kemarilah. - Perlu 10 tahun yang lebih muda.
Kemarilah.
- Hari ini akan terasa panjang. - Dia akan membuat kita semua lelah.
Tapi dia tampan.
"Ceria"
Kemarilah.
Dia tampan.
Daa Min, silakan perkenalkan dirimu.
Hai, umurku enam tahun. Namaku Lee Daa Min.
"Lee Daa Min, enam tahun"
"Dia tampil dalam video musik 'TT' oleh Twice"
"Aku Daa Min"
- Umurmu enam tahun. - Aku lahir di Seoul.
"Dia dari Seoul"
Aku berharap tidak punya adik.
- Kenapa? - Aku bahkan tidak punya kakak.
Karena aku akan dapat semuanya.
- Jika kamu punya adik? - Aku senang kita bisa bertemu.
"Dia bicara semaunya"
Aku sering melihatmu.
Benarkah? Di mana kamu melihatku?
"Aku senang kita bisa bertemu."
Di mana kamu melihatku?
- Aku melihatmu di dalam iklan. - "Aku senang".
- Kamu melihatku di dalam iklan? - Ya.
- Dia membuat Jae Seok lelah. - Iklan apa?
Kamu sedang memperbaiki mobil.
Aku memperbaiki mobil?
"Itu adalah iklan untuk suku cadang mobil"
- Dia bilang, "Bersihkan mesinmu." - Kapan aku memperbaiki mobil?
Benarkah? Begitu rupanya.
"Dia memeluk Jae Seok karena senang bisa bertemu"
Aku juga senang bertemu denganmu.
Dia sangat lucu, Dia bilang, "Aku senang kita bisa bertemu."
- Luar biasa. - Senang bertemu denganmu.
Mereka polos.
- Apa kamu mempersiapkan sesuatu? - Ya.
- Apa itu? - Akting menggemaskan.
- Akting menggemaskan? - Ya.
- Begitu rupanya. - Bisakah kamu memperlihatkannya?
- Ya. - Tunjukkan pada kami.
- Akting menggemaskan Daa Min. - Akting menggemaskan.
Silakan.
Happy Together ada di hatiku.
"Happy Together ada di hatiku"
"Akting menggemaskannya terpancar"
- Apa yang dikatakannya? - Dia sangat hebat.
Kita baru selesai membuka segmen ini.
- Benar. - Baru memperkenalkan bintang tamu.
Aku si Belalang.
- Yoo Ri memakai kostum. - Kurasa episode ini akan berat.
Hari ini akan menantang.
"Dia selalu membuat ekspresi wajah"
Lakukan ekspresi itu sambil memakai kostum.
"Mulut Besar Legendaris dibuka dengan para artis cilik"
Pertama, anak-anak akan memilih
- rekan mereka. - Anak-anak akan memilih?
Semuanya.
Kalian harus memilih seseorang yang ingin dijadikan rekan.
- Aku mau memilih! - Sekarang...
- Nanti, bukan sekarang. - Aku juga mau memilih!
- Aku juga mau! - Baiklah.
- Kamu mau ke mana? kemarilah. - Aku mau memilih seseorang.
- Jae Seok, aku memilihmu. - Baiklah.
Hei.
"Dia merasa dikhianati"
- Lihatlah Gun Min. - Kenapa kamu menatapku seperti itu?
- Tetaplah di sini. - Aku menyukaimu.
- Kemarilah. - Aku mau kamu.
Baiklah.
Aku mau dia menjadi rekanku.
- Dia punyaku. - Aku yang kedua.
- Benarkah? - Ayo lakukan sekarang.
Kembalilah ke kursi kalian.
Baiklah, tunggu
- Baiklah. - Bagaimana jika memakai ini?
"Mereka akan mengundi agar adil"
Bagaimana jika memilih tim dengan sendok ini?
- Bagus. - Kamu setuju, bukan?
- Gun Min, siapa yang kamu mau? - Maaf.
- Tentu saja Jae Seok. - Kamu sangat mau dia?
"Siapa yang akan menjadi rekannya?"
Dia bahkan berdoa.
Ini Soo...
- Siapa itu? - Soo Yong.
Siapa itu?
"Aku orangnya"
Itu Soo Yong.
Aku sial.
- Dia bilang dia sial. - Kenapa kamu bilang seperti itu?
"Dia mengatakan perasaannya"
Kamu tadi bilang suka dengan hantu.
Aku seperti hantu.
- "Aku sial." - "Aku sial."
"Aku hanya bercanda"
Setiap tim akan membuat nama.
- Kita akan melakukan latihan. - Latihan.
- Kita akan memainkan Kuis Cepat. - Ya!
Anak-anak akan membacakan pertanyaan
dan Mulut Besar harus menebak jawabannya.
Batas waktunya adalah 90 detik.
- Dengan foto ini... - Gun Min,
kamu pikir Soo Yong bisa menebak jawabannya?
Sepertinya bisa.
Sepertinya?
Langit akan runtuh.
Apa?
"Dia hebat dalam mengekspresikan dirinya"
Dia bilang langit akan runtuh.
- Kita bisa melakukannya. - Gun Min, Soo Yong.
- Silakan buat kalimat penyemangat. - Ayo lakukan.
Satu, dua, tiga.
- Ayo tersenyum hari ini. - Ayo tersenyum hari ini.
Gun Min yang akan mulai dahulu.
Siap. Mulai.
Sama sepertiku, dia memakai gaun indah.
- Putri. - Ya.
Benar.
Suaranya seperti ini.
- Bebek? - Ya.
- Benar. - Dia hebat.
Ini... Saat sebagian besar orang...
Saat wanita dan pria menikah,
pria akan pergi ke tempat ini.
Itu sebabnya mereka melakukan ini.
"Tempat tujuan pria menikah"
- Saat mereka menikah... - Baiklah.
Mereka melakukannya saat menikah?
Setelah menikah.
- Pengantin pria... Bukan. - Mereka pergi liburan?
Ini yang pria lakukan.
Ayahku juga melakukannya.
Apa yang pria lakukan setelah menikah?
Saat mereka menikah...
- Jika tidak tahu, lewat saja. - Apa yang mereka lakukan?
Lewat saja jika pertanyaannya terlalu sulit.
Lewat.
Saat orang bertambah gemuk...
- Diet. - Benar.
- Tunggu. - Ini...
Kita bisa melakukannya jika kamu juga punya pacar.
"Itu sesuatu yang dia bisa lakukan"
Kamu bisa melakukannya? Cinta.
Benar.
- Ini... - Berhenti.
"Waktu habis"
Tim Senyum, kalian menjawab lima pertanyaan.
- Kamu menjawab banyak pertanyaan. - Kamu hebat.
- Bagus. - Sekarang giliran kita.
- Dia menjawab banyak pertanyaan. - Bagus.
Kali ini, Yoo Ri akan membacakan pertanyaannya.
Kenapa kalian tidak bersorak untuk penyemangat?
- "Kamu bisa" - "Kamu bisa"
Pak Hong Soo.
Pak Hong Soo?
Tim Jail,
- kita bisa! - Hati.
Pak Hong Soo, cerialah.
- Kamu sudah siap, bukan? - Jika tidak tahu, lewat saja.
Mulai.
Ini saat pria dan wanita
- memiliki anak... - Menikah.
"Benar"
Aku melakukan ini karena dapat hadiah.
- Melamar? - Bukan.
- Kamu dapat hadiah. - Hadiah...
Ayah memberikan boneka sebagai hadiah.
Jadi, aku melakukan ini.
- Kamu berterima kasih. - Bukan.
Cinta?
Hampir benar. Ada dua suku kata.
Peluk. Cium.
Jika tidak tahu, kamu bisa lewat.
- Lewat. - Lewat.
Ketika menonton berita, di AS...
- Pembawa berita. - Benar.
- "Hai, aku..." - Telepon.
Bukan.
Kamu bisa bermain dengan ini.
- Ponsel. - Benar.
"Apa dia menirukan sesuatu?"
- Di dalam kolam... - Katak.
Benar!
- Ini pertanyaan selanjutnya. - Kurasa itu pertanyaan sebelumnya.
- Cepat. - Aku akan memperagakannya.
Pakai sabuk pengaman.
Mobil. Berkendara.
- Sabuk pengaman. - Tidak!
Naik wahana di taman hiburan.
Naik wahana di taman hiburan. Kamu gila.
"Apa kamu sudah tahu?"
Dia menikmatinya.
- Taman hiburan. - Lewat!
- Pacar. - Kenapa kamu bilang lewat?
Tunggu.
- Semuanya... - Berhenti.
"Waktu habis"
"Hampir saja"
- Apa jawabannya? - Sekarang...
- Tim Jail - Banyak yang tidak kujawab.
menjawab empat benar, satu nilai di bawah Tim Senyum.
- Bagus. - Ya!
- Kita memimpin. - Kamu hebat.
Aku tidak tahu tim ini bisa menjelaskan pertanyaannya.
- Giliran kami? - Seok Jin dan Daa Min
Bukankah kamu harus memberi kami keuntungan?
- Dia hebat. - Berikan satu nilai tambahan.
Aku yakin dia hebat.
Tapi dia selalu mengubah nama tim.
- Siapa nama tim kita? - Tim S.
- Tim B. - Apa?
- Tim B. - Sebelum kamu bilang...
"Aku lelah"
Kakinya lemas.
Kamu tadi bilang Tim S.
- Tim S. - Jangan terlalu bersemangat.
Ini terlihat seperti kakek dan cucunya.
Jangan terlalu bersemangat!
- Daa Min. - Fokuslah.
Ayo jawab lima atau enam pertanyaan.
- Aku yakin nilai mereka hanya 1. - Jawab enam pertanyaan, mengerti?
- Incar enam pertanyaan. - Kamu harus menjelaskannya.
- Jelaskan dengan baik. - Mulai.
Bentuknya tidak rata
- Dia diam sekarang. - Bentuknya bulat.
- Isinya tidak rata. - isinya tidak rata.
Bentuknya bulat.
Bentuknya bulat. Apa itu?
- Bumi? - Salah.
- Bola bisbol? - Lewat saja?
- Salah. - Lewat saja?
Lebar dan rata di bagian depan.
- Lebar dan rata di bagian depan? - Dan...
Lebar dan rata?
- Astaga. Apa itu lebar dan rata? - Dan juga ada pintu.
- Punya jarum yang tajam. Besar. - Tajam?
Jika mengenaimu, rasanya akan sangat sakit.
Kamu bisa menebaknya.
- Jarum. - Salah.
- Dia menjawab "jarum". - Bukan itu.
- Jarum suntik. - Kamu benar.
"Benar"
"Tim S hanya bisa menjawab satu pertanyaan"
Daa Min.
- Satu, dua, tiga. Ayo! - Ayo!
Mulai.
Dia penguasa negeri ini dan mengatur semuanya.
- Presiden. - Benar.
Jika kamu pergi ke tempat ini, mereka akan memberikan jjajangmyeon.
Pesta rumah baru.
Bukan itu.
Letaknya di sebelah negara kita.
Ada hubungannya dengan Kaisar Qin.
Kaisar Qin?
- Tiongkok? - Benar!
Benar.
Apa nama yang melambangkan tingkat kecerdasan kita.
- IQ. - Benar.
- Astaga. - Dia pintar.
- Dia pintar. - Kita menulis jadwal di sini.
- Buku harian. - Benar.
Setelah bersekolah,
karena hal ini, kami bisa istirahat.
Mereka memang perlu istirahat.
Karena sudah lama bersekolah, saat musim panas dan dingin...
- Liburan musim panas. - Jangan pakai "musim panas".
- Liburan. - Benar.
Apa konser yang dilakukan oleh para pelawak.
- "Gag Concert". - Benar.
- Benar! - Apa yang terjadi?
Saat seseorang memberikan sesuatu,
kamu mengatakan hal ini.
Terima kasih.
Berapa pertanyaan yang kami jawab dengan tepat?
- Enam pertanyaan. - Enam pertanyaan!
Tim Jae Seok unggul untuk sementara.
Kita memimpin.
- Kita memimpin. - Ro Won sangat hebat.
"Usaha Ro Woon membuat mereka memimpin"
Ah Yoon terlihat tidak gugup.
- Benar. - Baiklah. Ah Yoon.
Kenapa kalian tidak bersorak?
- Satu, dua, tiga. - Kami seperti...
- Ah Yong. - Ah Yong.
Baiklah.
- Ayo lakukan. - Apa kamu mau bilang sesuatu?
Kamu mau bilang sesuatu?
Ayo berusaha yang terbaik dan dapatkan Lencana Keberhasilan.
Baiklah.
- Bersiaplah. - Ayo lakukan.
- Mulai. - Baiklah.
Dengan nilai enam Ro Woon dan aku,
- Tim Pelangi memimpin. - Tidak mungkin.
Mulai.
"Bagaimana penampilan Tim Kami Suka Ah Yong?"
Saat bicara dengan orang lain,
kita melakukan ini untuk merahasiakannya.
- Berjanji. - Benar.
Tentu saja. Pertanyaan berikutnya.
- Dia tinggal di gunung. - Bandit.
Bukan itu.
Dia tinggal di gunung.
Berdecit dan makan biji pohon ek.
- Tupai. - Benar.
- Kamu sangat hebat. - Dia tenang dan hebat.
Di rumah...
"Bingung"
- Di rumah... - Ya, di rumah?
Terbuat dari beras, tapi rasanya pedas.
- Tteokbokki. - Benar.
Kamu hebat.
- Ro Woon gugup. - Apa lagi?
Jika tidak tahu kalian bisa lewat.
Silakan. Katakan saja. Aku tahu semuanya.
Ada wanita cantik dan orang lain tidak setuju.
- Dia melakukan ini dan cemberut. - Melipat tangan?
Bukan itu. Dia tidak menyukainya.
- Dia iri. - Bukan.
- Cemburu. - Benar.
- Dia hebat. - Apa lagi?
Yang ini sulit.
Saat musim dingin, air membeku seperti ini.
Esnya tajam seperti ini.
- Untaian es. - Benar.
- Sudah lima yang benar. - Lagi.
"Satu pertanyaan lagi nilai mereka seri"
Saat meminta sesuatu,
- Berdoa? - kamu...
Bukan, saat meminta
- Jiwaku. - untuk mengabulkannya...
- Kamu meminta sesuatu. - Harapan.
- Benar. - Enam pertanyaan.
- Ini yang terakhir. - Cepat.
"Nilai mereka seri dengan Tim Pelangi"
Dia memegang tongkat.
- Seperti ini, - Lalu?
- dia mengayunkan tongkatnya. - Berhenti.
"Tim Kami Suka Ah Yong menjawab enam pertanyaan"
- Aku... - Kamu hebat.
- Ro Woon dan aku... - Kita menjawab enam pertanyaan.
"Kedua tim sama-sama menang"
Awalnya, kalian akan diberikan lima kata untuk disampaikan.
Dengan kata lain, kalian harus menggunakan
setiap katanya saat menyampaikannya.
Tidak ada batas untuk jumlah suku kata.
Tapi kalian harus menggunakan semua kata yang disampaikan.
Yoo Ri akan mengatakan kata pertama.
Yoo Ri. Bersiaplah dan mulai.
- Jang. - Jang.
- Pasar. - Pasar.
- Lihat ke depan. Tempat. - Tempat? Rumor.
Rumor!
- Benar. - Moon.
Moon?
"Rumor"
Presiden Moon Jae In.
"Presiden Moon Jae In"
"Dia pemain terbaik dalam permainan ini"
Baiklah. Seni Liberal.
- Camilan. - Camilan!
Kamu hanya menggunakan semua kata itu.
Percaya diri.
- Percaya diri. - Percaya diri.
Tu...
- Turun. - Turun.
- Soju. - Soju.
Jarum suntik.
- Dia hebat. - Gi.
- Gi. - Gi.
- Berdoa. - Berdoa.
- Perpustakaan. - Perpustakaan.
- Tidak mungkin. - Ini makin baik.
Guan Yu.
Payung.
- Hormat. - Hormat.
- Itu sulit. - Hormat...
- Tepuk tangan. - Nilai.
Tidak masalah. Katakan apa saja.
- Ibu kota - Ibu kota.
Do.
Guru.
Sa? Pembunuhan.
- Pembunuhan. - Pembunuhan.
- In. - Harus mulai dari Sa.
- Pemilik. - Pemilik.
Sup.
- Sup. - Korea.
"Tim Pelangi berhasil menebak lima kata itu"
Berapa lama waktu mereka?
1 menit 23 detik.
Kami berhasil menebak lima kata itu.
Sekarang giliran kita.
Mereka hebat.
Aku harus tampil baik.
Berikan jawabannya.
Kami tadi perlu 1 menit 23 detik.
Lihatlah ke depan.
Kami akan mulai dari kamu.
Apa kata awalnya?
- Surat. - Surat.
Kereta bawah tanah.
- Kereta bawah tanah. - Baju besi.
- Baju besi. - Gab.
- Tiroid. - Sun.
- Kipas. - Kipas.
- Kamu dapat satu kata. - Kipas.
- Reporter. - Reporter.
Mobil.
- Cha. - Cha.
- Cha. - Tarif.
- Tarif. - Dia hebat.
- Merpati. - Merpati.
- Gi. - Gi.
- Gi. - Jaksa.
- Jaksa. - So.
Bagaimana kamu bisa menebak semua kata itu?
- So. - Pinus.
- Moo. - Pinus.
- Moo. - Moo.
Kejayaan militer.
- Pembangunan. - Pembangunan.
Berapa waktu mereka?
"Berapa lama waktu mereka untuk menyelesaikannya?
Baiklah. Waktunya 59 detik.
- Mereka sangat cepat. - Apa itu?
- Ini tidak seru. - Ini tidak seru.
Mereka pasti sibuk syuting drama.
Kami harap kalian sukses
dan bisa menggapai cita-cita
dan harapan.
Kami akan memberikan bintang tamu cilik ini kupon makan di restoran.
- Sampai jumpa pekan depan. - Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Aku akan memegangnya.
"Aku hanya bisa melihatmu"
"Aktris yang dikenal dengan akting luar biasa"
"Cho Yeo Jeong"
"Park Ha Na, wanita dengan pesona yang ceria"
"Aku akan mengekspresikan semuanya dengan tubuhku"
"Han Hye Jin"
Itu bagus.
"Dia pelawak yang bisa berakting seperti seorang aktris"
"Lee Soo Ji, wanita rakus yang jenaka"
"Pesona mereka akan terlihat"
"Saat melihat mereka, kalian akan jatuh cinta"
"Sampai jumpa pekan depan"
"Nyanyikan Laguku"
"Datang tiga legenda karaoke terkenal"
"Mereka harus pulang jika seseorang menyanyikan lagu mereka"
"Ini akan seru"
"Nyanyikan Laguku"
"Buka ponsel wanitaku"
"Lima wanita"
"Tidak dapat dipercaya"
"Kenyataan eksplisit yang ada di dalam ponselnya"
"Apa tidak masalah memperlihatkan ini?"
"Tentu saja, kenapa tidak?"
"'My Woman Mobile Phone' tayang 28 Juli"
"'Ko Ko Bop' oleh Exo"